1 00:04:17,713 --> 00:04:19,714 "Gerçeğe Giden Yol." 2 00:04:21,217 --> 00:04:23,635 Oraya gitmek istemiyorum. 3 00:04:27,556 --> 00:04:29,850 Merhaba. 4 00:04:29,850 --> 00:04:33,061 Burası bir huzur vahası, dışarısı çılgın. 5 00:04:37,983 --> 00:04:40,318 Harika bir gün ama değil mi? 6 00:04:43,322 --> 00:04:45,323 Daha önce buraya hiç gelmemiştim. 7 00:05:13,394 --> 00:05:15,395 Şapkanı beğendim. 8 00:05:40,087 --> 00:05:41,588 Meşgul? 9 00:05:44,383 --> 00:05:46,384 Merhaba? 10 00:05:50,014 --> 00:05:51,389 Kötü bir gün mü geçiriyorsunuz? 11 00:05:52,850 --> 00:05:53,851 Hayır. 12 00:05:53,851 --> 00:05:56,144 Ah. Ben gelene kadar değil, değil mi? 13 00:05:58,272 --> 00:06:00,524 Yakalanmış bir tavşana benziyor farlarda. 14 00:06:00,524 --> 00:06:01,941 Isırmayacağım. 15 00:06:02,776 --> 00:06:04,777 Merak etme, şimdi gidiyorum. 16 00:06:05,446 --> 00:06:08,364 İyi günler. Mutlu kalın. 17 00:06:10,492 --> 00:06:12,744 Ben hiçbir şeyi çalmadım. Dürüst ol, şef. 18 00:06:13,412 --> 00:06:15,830 Bip, bip, bip, bip. 19 00:06:27,218 --> 00:06:29,427 Ah, hayır, hayır, hadi. 20 00:06:35,893 --> 00:06:37,894 Bu gerçekten harika, yani. 21 00:06:41,857 --> 00:06:44,567 Oh, hayır, şansım bile olmadı veda etmek için. 22 00:06:51,200 --> 00:06:56,872 çünkü geceleri yatağa yatırıldığında 23 00:06:56,872 --> 00:07:00,209 24 00:07:00,209 --> 00:07:03,378 hepsini durdurabilirdi 25 00:07:04,171 --> 00:07:07,007 26 00:07:07,007 --> 00:07:10,302 27 00:07:10,302 --> 00:07:13,097 28 00:07:13,097 --> 00:07:16,474 hayat gözden kayboluyor 29 00:07:17,268 --> 00:07:20,104 30 00:07:20,104 --> 00:07:22,105 31 00:07:48,090 --> 00:07:50,092 Müzik durduruldu. 32 00:07:50,092 --> 00:07:51,551 Yıllar önce durdu. 33 00:07:54,180 --> 00:07:56,264 Evet, sessizliğin tadını çıkarıyordum. 34 00:07:58,517 --> 00:07:59,893 Ne? 35 00:08:00,895 --> 00:08:02,771 Bu kadar komik olan ne? 36 00:08:02,771 --> 00:08:05,648 Bilmiyorum! 37 00:08:07,109 --> 00:08:08,776 Sadece... 38 00:08:09,820 --> 00:08:11,654 Kardeşin uyandı Poppy. 39 00:08:13,199 --> 00:08:14,992 Suzy, bu nedir? 40 00:08:14,992 --> 00:08:17,244 Nedir? Bu senin son zaferin mi? 41 00:08:17,244 --> 00:08:19,996 Ah, onu korusun! 42 00:08:21,499 --> 00:08:24,001 Hiç böyle dua etmez misin? Evlatlık mı aldın Suzy? 43 00:08:24,001 --> 00:08:25,336 Ah, ahhh! 44 00:08:25,336 --> 00:08:27,337 Evet. 45 00:08:28,506 --> 00:08:30,548 Beni yakaladın, Zoe. 46 00:08:31,800 --> 00:08:33,928 - Şşşt! - Kimi susturuyorsun? 47 00:08:33,928 --> 00:08:36,138 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 48 00:08:36,138 --> 00:08:41,143 O haklı. Hepimiz tadını çıkaralım birlikte sessizlik. 49 00:08:41,143 --> 00:08:45,773 Dawn, çeneni kapatır mısın? Çünkü kimse tek kelime edemez. 50 00:08:45,773 --> 00:08:48,692 Ssssssh! 51 00:08:48,692 --> 00:08:50,193 Üzgünüm! 52 00:08:51,237 --> 00:08:54,156 - Şşşt. - Parmaklar dudaklarda. 53 00:08:54,156 --> 00:08:55,908 Parmaklar göğüslerin üzerinde. 54 00:08:55,908 --> 00:08:58,077 - Parmaklar göğüslerde. - Parmaklar kalçalarda. 55 00:08:58,077 --> 00:09:00,036 Seninkini ödünç alabilir miyim? 56 00:09:02,373 --> 00:09:05,751 - Parmaklar göğüslerde. - Bu tam anlamıyla iğrenç. 57 00:09:05,751 --> 00:09:07,461 Tavuk filetosu. Öğle yemeği, kimse var mı? 58 00:09:07,461 --> 00:09:09,380 - Merhaba! - Bir deneyebilir miyim? 59 00:09:09,380 --> 00:09:11,841 Elbette yapabilirsin Dawn. sormana gerek yok. 60 00:09:11,841 --> 00:09:14,676 - Orada kimse var mı? - Nerede olduğunu biliyorum. 61 00:09:16,387 --> 00:09:18,639 Benim tahminime göre düştün. 62 00:09:18,639 --> 00:09:20,558 Özür dilerim Alice. 63 00:09:20,558 --> 00:09:24,061 - Bunları neden taktığını anlamıyorum, Poppy. - Değil mi? 64 00:09:24,061 --> 00:09:27,481 Yani, onları sutyeninin içine koydun... 65 00:09:27,481 --> 00:09:28,440 Evet? 66 00:09:28,440 --> 00:09:31,402 Bana hissettirdikleri hoşuma gidiyor, Suzy. 67 00:09:31,402 --> 00:09:33,988 - Doğal bir kadın gibi. - Bu doğru. 68 00:09:33,988 --> 00:09:36,532 - Sanırım yanlış yerde. - Ah, eyvah! 69 00:09:36,532 --> 00:09:38,325 Bak, üç memen var! 70 00:09:38,325 --> 00:09:40,369 O senin gibi, Zoe. 71 00:09:40,369 --> 00:09:42,288 - Hayır, bu üç meme ucu. - Ah, doğru. 72 00:09:42,288 --> 00:09:43,830 Üç meme ucun mu var? 73 00:09:45,332 --> 00:09:50,379 Bu konuda konuşmayı sevmiyor. Ona biraz sarılacağım. 74 00:09:50,379 --> 00:09:53,048 - Buyrun. - Bu oldukça hoş. Tekrar yap. 75 00:09:53,048 --> 00:09:55,049 Gerçekten mi? Ah! 76 00:09:55,676 --> 00:09:57,051 Ah! 77 00:10:01,724 --> 00:10:03,976 Dekolteniz buradan harika görünüyor. 78 00:10:03,976 --> 00:10:05,977 - Teşekkür ederim. - Kuş bakışı görüyorum. 79 00:10:07,229 --> 00:10:09,190 Haydi hanımlar, şunu bir sürü yapın. 80 00:10:09,190 --> 00:10:11,066 Evet, yuvarlan, yuvarlan. 81 00:10:11,066 --> 00:10:12,610 Şuna bak! 82 00:10:12,610 --> 00:10:15,237 - Güzel, değil mi? - Harikalar. 83 00:10:15,237 --> 00:10:17,155 Hayır. Hayır. Hayır. 84 00:10:19,241 --> 00:10:21,951 Sanırım nerede olduğunu biliyoruz Poppy bu gece uyuyor. 85 00:10:30,753 --> 00:10:32,254 Sabah. 86 00:10:32,254 --> 00:10:34,255 Kalkma zamanı, uykucu. 87 00:10:36,717 --> 00:10:38,718 Bir fincan çay burada. 88 00:10:39,887 --> 00:10:42,263 Hadi. Yapabilirsin. 89 00:10:43,265 --> 00:10:46,684 İşte bu. İşte bu, neredeyse orada. 90 00:10:47,728 --> 00:10:50,105 İşte başlıyoruz. 91 00:10:50,105 --> 00:10:53,107 - Ve kalktı! Hey. - Teşekkürler. 92 00:10:55,402 --> 00:10:56,820 İyi misin? 93 00:10:56,820 --> 00:10:59,156 Evet, iyi uyudum. 94 00:10:59,156 --> 00:11:01,367 Seni duydum. 95 00:11:01,367 --> 00:11:04,286 Her zaman bununla başlarsın. 96 00:11:04,286 --> 00:11:06,329 - Ben horlamam. - Biliyorum. Hiç yapmadın. 97 00:11:07,122 --> 00:11:09,123 - Yapmıyorum. - Yapmıyorum. 98 00:11:16,674 --> 00:11:19,718 - Hala uyuyorlar mı? - Hayır, yıllar önce çekip gittiler. 99 00:11:19,718 --> 00:11:20,928 - Öyle mi? - Evet. 100 00:11:20,928 --> 00:11:23,180 Ah, doğru. 101 00:11:23,180 --> 00:11:25,932 - Saat kaç? - 12'yi 10 geçe. 102 00:11:27,017 --> 00:11:29,770 - Yapacak biraz işleri var. - Öyle mi? 103 00:11:29,770 --> 00:11:33,482 - Dawn tezine geç kaldı. - Hayır. Sınavlarınız ne zaman? 104 00:11:33,482 --> 00:11:35,568 - Üç hafta yarın. - İyileşeceksin. 105 00:11:35,568 --> 00:11:39,029 Evet. Bu konuda tamamen soğudum. 106 00:11:39,029 --> 00:11:40,489 Elbette öylesin. 107 00:11:40,489 --> 00:11:42,490 - Ben iyiyim. - Evet. 108 00:11:43,325 --> 00:11:45,494 Gerçekten stresliyim. 109 00:11:45,494 --> 00:11:47,745 Ne? Başı ağrıyan bir Eskimo gibi mi? 110 00:11:50,249 --> 00:11:52,376 - Tost isteyen var mı? - Evet. 111 00:11:52,376 --> 00:11:54,670 - Evet lütfen. - Marmelatlı, iki dilim. 112 00:11:54,670 --> 00:11:56,213 Evet, biliyorum, çaprazdan kes. 113 00:11:56,213 --> 00:11:58,007 - Evet. - Kabuk yok. 114 00:11:58,007 --> 00:12:01,134 - Anladım. Ah, biliyor musun ne? - Ne? 115 00:12:03,304 --> 00:12:05,389 - Ah evet. - O gitti. 116 00:12:05,389 --> 00:12:07,975 Mesele şu ki, başlıyoruz ceza adaleti ile. 117 00:12:07,975 --> 00:12:10,436 - Bu ilk sınavın mı? - Evet, bu saçmalık. 118 00:12:10,436 --> 00:12:15,149 İlk önce siber suçumuz olsaydı, ya da suç ve zevk gibi, 119 00:12:15,149 --> 00:12:17,568 Kendimi bu konuda rahatlatabilirdim. 120 00:12:17,568 --> 00:12:19,945 - Sorun yok. - İyi olacaksın Suzy. 121 00:12:19,945 --> 00:12:22,823 Evet, eğer alabilirsek Herhangi bir aptal bunu yapabilir. 122 00:12:22,823 --> 00:12:25,868 - Kardeşine aptal mı diyorsun? - Sana aptal diyorum. 123 00:12:25,868 --> 00:12:27,244 Teşekkür ederim. 124 00:12:27,244 --> 00:12:29,497 "Suç ve zevk" kulağa hoş geliyor. 125 00:12:29,497 --> 00:12:31,539 - Dün geceye benziyor. - Evet. 126 00:12:32,249 --> 00:12:34,585 İyi olacaksın. 127 00:12:34,585 --> 00:12:36,753 Evet. 128 00:12:39,256 --> 00:12:40,758 - Sonra görüşürüz. - Timsah. 129 00:12:40,758 --> 00:12:43,469 - Helen'i ne zaman göreceğiz? - Evet, bebek ne zaman doğacak? 130 00:12:43,469 --> 00:12:45,429 Bilmiyorum, yakında. Bana mesaj atıyor. 131 00:12:45,429 --> 00:12:47,765 - Ben de kötüleşiyorum. - Biliyorum, onu koru. 132 00:12:47,765 --> 00:12:50,434 - Sınavlarınız bitene kadar beklemek ister misiniz? - Bunu bitirmek istiyorum. 133 00:12:50,434 --> 00:12:53,270 Elbette. Merak etme, onu bana bırak. 134 00:12:53,270 --> 00:12:57,775 - Bana mesaj at, tamam mı? - Çok çalış. 135 00:12:57,775 --> 00:13:00,361 Suze... öyle olduğunu biliyorsun, değil mi? 136 00:13:00,361 --> 00:13:02,362 Ah evet. 137 00:13:20,506 --> 00:13:22,800 - Bacakları güzel mi? - Harika. 138 00:13:22,800 --> 00:13:24,801 139 00:13:54,957 --> 00:13:57,710 - Uçmak harika olurdu, değil mi? - Sizce? 140 00:13:57,710 --> 00:13:59,711 Sadece... ıhhh! 141 00:14:00,629 --> 00:14:03,507 - Ne? Bay Vertigo gibi mi? - Ah evet. O kitabı seviyorum. 142 00:14:03,507 --> 00:14:04,967 - Evet. - Ah, akbabalar. 143 00:14:04,967 --> 00:14:07,720 - Birkaçıyla tanıştım. - Bunlar faydalı olabilir. 144 00:14:07,720 --> 00:14:10,598 Evet, harikalar. Ah, ona bak, çok muhteşem. 145 00:14:10,598 --> 00:14:12,516 Baykuş yapabiliriz, kafaları büyük. 146 00:14:12,516 --> 00:14:15,060 İyi bir fikir. O senin gözlerini almış, bak. 147 00:14:15,060 --> 00:14:17,313 - Şerefe, Poppy. - Hayır, çok güzeller. 148 00:14:17,313 --> 00:14:18,731 Penguenler göç ediyor mu? 149 00:14:18,731 --> 00:14:20,900 Ne? Costa del Sol'a mı taşınıyorlar? 150 00:14:20,900 --> 00:14:22,693 Göç et, göç et, ne olursa olsun. 151 00:14:22,693 --> 00:14:25,529 - Peki ya papağanlar? - Evet, kesinlikle. 152 00:14:25,529 --> 00:14:28,574 - Ya da bir tukan. Ah, gagasına bak. - Güzel renkler. 153 00:14:28,574 --> 00:14:30,575 Güzel. 154 00:14:34,497 --> 00:14:36,332 Peki başka bir bisiklet mi alacaksın? 155 00:14:36,332 --> 00:14:40,002 Hayır, eski sevgilimin yerini alamazdım. Artık yuvaya uçtu. 156 00:14:40,002 --> 00:14:42,046 Ama kesinlikle araba kullanmayı öğreneceğim. 157 00:14:42,046 --> 00:14:43,630 - Ders almaya mı gidiyorsun? - Olabilir. 158 00:14:44,381 --> 00:14:45,549 Olmayabilir. 159 00:14:45,549 --> 00:14:48,551 Sana söyledim, değilsin arabamda araba kullanmayı öğreniyorum. 160 00:14:51,680 --> 00:14:53,724 Nutter. 161 00:14:53,724 --> 00:14:56,769 - Tavuklar, tavuk yapabiliriz. - Tavuklar uçmaz. 162 00:14:56,769 --> 00:15:00,189 Tembel herifler. Peki ne yapacağız? 163 00:15:00,189 --> 00:15:02,899 - Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 164 00:15:05,361 --> 00:15:07,112 - Neredeler? - Burada. 165 00:15:07,112 --> 00:15:10,157 - Birbirinden bu kadar uzaktalar, değil mi? - Evet. Beni dürtme. 166 00:15:10,157 --> 00:15:12,158 Yanına gitmiyordum. 167 00:15:14,620 --> 00:15:16,621 - Devam et o zaman. - Harika. 168 00:15:21,836 --> 00:15:24,338 Bir yetişkinden size yardım etmesini istemelisiniz. 169 00:15:24,338 --> 00:15:26,339 Hiçbirini bilmiyorum. 170 00:15:37,184 --> 00:15:40,728 - Oldukça iyi olduklarını düşünüyorum. - Evet, ne düşünüyorsun? 171 00:15:43,440 --> 00:15:46,068 - Sanırım bunları halledebiliriz. - Kesinlikle. 172 00:15:46,068 --> 00:15:48,362 - Bar mı? - Evet, köpeğin kılı. 173 00:15:48,362 --> 00:15:51,781 Ben hazırım. Biraz koy lippy ve gidiyoruz. 174 00:16:12,761 --> 00:16:15,263 - Merhaba Liz. - Merhaba Zoe. Nasılsın? 175 00:16:23,272 --> 00:16:24,856 Ah. 176 00:16:27,818 --> 00:16:29,819 Bunu beklemiyordum! 177 00:16:43,501 --> 00:16:44,668 Günaydın Tina. 178 00:16:44,668 --> 00:16:50,424 Burada, Kuzey Amerika'da yaşayan kuşlar, Güney Amerika'ya kadar uçuyorlar. 179 00:16:50,424 --> 00:16:51,425 Evet? 180 00:16:51,425 --> 00:16:54,261 Bu bir buçuk yolculuk değil mi? 181 00:16:54,261 --> 00:16:57,890 Ama... hepsinin en büyük yolculuğu kutup sumrusuna aittir. 182 00:16:57,890 --> 00:16:59,975 Çünkü Kuzey Kutbu'ndan uçuyor... 183 00:16:59,975 --> 00:17:06,689 Evet?... sonuna kadar - vay be, dünyanın her yerinde - Güney Kutbu'na. 184 00:17:07,399 --> 00:17:08,734 Bu inanılmaz değil mi? 185 00:17:08,734 --> 00:17:11,946 Kuzeyden Güney Kutbuna ve bu... ssh! 186 00:17:11,946 --> 00:17:15,908 Ve bu 9.300 mil. Bu doğru. 187 00:17:15,908 --> 00:17:17,951 Vay, vay. 188 00:17:24,875 --> 00:17:27,878 Tamam Nick, şimdi diğer tarafı yap. 189 00:17:27,878 --> 00:17:30,672 İşte başlıyoruz, bak. Hayır, çıkarma. 190 00:17:33,050 --> 00:17:37,762 Ne yapabiliriz... Verelim mi... Ona birkaç parça verelim mi? 191 00:17:39,056 --> 00:17:41,767 Ona vermek ister misin? Bunu beğendim, şunu beğendim. 192 00:17:41,767 --> 00:17:43,978 - Ona bir tane verelim mi? - Hayır. 193 00:17:43,978 --> 00:17:45,103 Hayır mı? 194 00:17:46,564 --> 00:17:49,567 Kaşları var, bak. 195 00:17:49,567 --> 00:17:51,568 - Evet? - Bir bakayım. 196 00:17:53,571 --> 00:17:56,407 Bence bu harika. Bu harika. 197 00:17:56,407 --> 00:17:58,367 İşte başlıyoruz. 198 00:17:58,367 --> 00:18:00,660 Şuna biraz daha sarı koyayım mı? İşte başlıyoruz. 199 00:18:01,370 --> 00:18:03,831 Sizce hangi renkler tüylerin olabilir mi? 200 00:18:03,831 --> 00:18:06,876 Bak, gökkuşağı renginde yapabilirsin. Bu iyi bir fikir, değil mi? 201 00:18:06,876 --> 00:18:10,921 - Gökkuşağı yaptım. - Gökkuşağı yap. Gökkuşakları papağanlara benzer. 202 00:18:10,921 --> 00:18:12,589 Bunu henüz takma. 203 00:18:15,926 --> 00:18:17,468 Bir göz atalım. 204 00:18:18,470 --> 00:18:20,806 Biraz daha fazla. Peki ya saçak? 205 00:18:20,806 --> 00:18:23,601 Biraz daha fazlasını yapabilirsin oradaki sınırda, değil mi? 206 00:18:23,601 --> 00:18:26,395 Aç? Yakında öğle yemeği vakti gelecek. 207 00:18:26,395 --> 00:18:29,106 Ama ben aşçı değilim. Bir dakika sonra öğle yemeği zamanı. 208 00:18:29,106 --> 00:18:30,733 Bir dakika sonra öğle yemeğine çıkacağız. 209 00:18:30,733 --> 00:18:32,776 Ellerinizi yıkayabilirsiniz. 210 00:18:32,776 --> 00:18:34,528 Kim hazır? 211 00:18:34,528 --> 00:18:36,529 Hey! 212 00:18:43,120 --> 00:18:46,623 Ah, vay be! Bu harika. Bak gidiyorsun! 213 00:18:47,750 --> 00:18:51,753 Vay be! Kollarını çırp. Kanatlarını çırp. 214 00:18:57,051 --> 00:18:58,468 Biraz tehlikeli, değil mi? 215 00:18:59,803 --> 00:19:01,180 Ne? 216 00:19:01,180 --> 00:19:03,015 Bunları kafalarına takıyorlar. 217 00:19:03,015 --> 00:19:06,184 Onları boğmaya çalışıyorum. Amacım bu. Küçük herifler. 218 00:19:08,145 --> 00:19:10,773 - Harika görünüyorlar. - Hafta sonun nasıldı? 219 00:19:10,773 --> 00:19:13,067 - Saçmalık. - Hayır, neden o zaman? 220 00:19:13,067 --> 00:19:15,361 Pek bir şey yapmadım, sadece orada kaldım. 221 00:19:15,361 --> 00:19:16,737 Bugün hafta sonu, Tash. 222 00:19:16,737 --> 00:19:19,240 - Biliyorum. Annemle kavga ettim. - Öyle mi? 223 00:19:19,240 --> 00:19:23,244 Aa. Kız kardeşim cumartesi günü çalışıyordu. Jasmine'e bakmam gerekiyordu. 224 00:19:23,244 --> 00:19:25,913 - O nasıl? - Bu kız çok fazla yiyor. 225 00:19:25,913 --> 00:19:27,164 Onu kutsa. 226 00:19:27,164 --> 00:19:31,293 Üç tavuk budu ve dört reçelli turta yedi ve sonra bana açlıktan öldüğünü söylemek istiyor. 227 00:19:31,293 --> 00:19:32,628 Küçük domuz yavrusu. 228 00:19:32,628 --> 00:19:35,089 - Onu anneme bıraktım. - Evet? 229 00:19:35,089 --> 00:19:38,884 Bunu Sherryanne'e söylemen gerektiğini söyledim. Bu kızı diyete sokması gerekiyor. 230 00:19:38,884 --> 00:19:40,469 Ona kompleks vereceksin, o 7 yaşında. 231 00:19:40,469 --> 00:19:44,139 Birdenbire annem almak istemiyor hayatında ilk kez katıldı. 232 00:19:44,139 --> 00:19:47,601 O zaman evden çıkıyorum ve iki teyzem Dollis Hill'den geliyor. 233 00:19:47,601 --> 00:19:48,727 Hayır. 234 00:19:48,727 --> 00:19:52,648 Yani İspanyol Engizisyonu'nu alıyoruz. "Tash, erkek arkadaşın var mı?" 235 00:19:52,648 --> 00:19:56,861 Yakında evleniyor musun? Neden olmasın annene bir torun daha mı vereceksin? 236 00:19:56,861 --> 00:19:59,238 "Biliyorsunuz o neredeyse 60 yaşında. Yaşlanıyor." 237 00:19:59,238 --> 00:20:00,322 Ahh! 238 00:20:00,322 --> 00:20:03,868 Ben de "Erkek arkadaşım yok" dedim. Yakında evlenmeyeceğim" 239 00:20:03,868 --> 00:20:06,787 ve hayır, yatırım yapmayacağım yakın gelecekte bir ipotek durumunda, 240 00:20:06,787 --> 00:20:08,372 "çok teşekkür ederim." 241 00:20:08,372 --> 00:20:10,999 -Sonra kapıyı kapatıp çıktım. - Bitti. 242 00:20:31,896 --> 00:20:33,731 - Yemek mi yapıyorsun? - Evet, yemek mi yapıyorsun? 243 00:20:33,731 --> 00:20:35,566 Gazla yemek pişiriyorum. Ne yaşıyoruz? 244 00:20:35,566 --> 00:20:37,276 - Yiyecek. - Bu bir değişiklik yaratır. 245 00:20:37,276 --> 00:20:38,861 - Aç mısın? - Büyüleyiciyim. 246 00:20:38,861 --> 00:20:41,197 - Haklısın değil mi? - Teşekkür ederim. 247 00:20:41,197 --> 00:20:42,573 Bugün nasıl geçti? 248 00:20:42,573 --> 00:20:44,825 Ne, uçan sürüyle tüylü arkadaşların mı? 249 00:20:44,825 --> 00:20:47,036 Güzel, beğendiler. Kanat çırparak uzaklaşıyorlardı. 250 00:20:47,036 --> 00:20:48,537 - Öyle miydiler? - Evet, onları kutsa. 251 00:20:48,537 --> 00:20:52,124 Onu daha başlangıcında kıstırmak zorunda kaldım pencereden uçmadan önce. 252 00:20:52,124 --> 00:20:53,584 Yine de sorun yoktu, değil mi? 253 00:20:53,584 --> 00:20:56,879 Ah evet, Stravinsky'yi oynadım öğle yemeğinden sonra onları sakinleştirmek için. 254 00:20:56,879 --> 00:20:59,757 - Ne oynadın? - Bahar Ayini. 255 00:20:59,757 --> 00:21:01,634 İlk sürüş dersimi ayırttım. 256 00:21:01,634 --> 00:21:02,843 - Öyle mi yaptın? - Evet. 257 00:21:02,843 --> 00:21:04,637 - Ne zaman? - Cumartesi saat 12'de. 258 00:21:04,637 --> 00:21:06,931 Harika, aferin sana. 259 00:21:06,931 --> 00:21:09,599 - Masayı kuracağım. - Evet, neredeyse hazır. 260 00:21:21,612 --> 00:21:23,239 Evet biliyorum. 261 00:21:23,239 --> 00:21:25,407 Hafta sonunu seviyorum. - Söylemiyorsun. 262 00:21:25,407 --> 00:21:26,951 - Aslında öyleyim. - Yapıyor musun? 263 00:21:26,951 --> 00:21:28,452 - Evet. - Ah. 264 00:21:28,452 --> 00:21:31,664 Bu dans dersine girdiğimi biliyorsun Cuma öğleden sonra, altın zaman. 265 00:21:31,664 --> 00:21:34,166 Yemin ederim, yarısı çocuklar benden büyük. 266 00:21:34,166 --> 00:21:38,587 - Ama bu hiç de zor değil, değil mi, titch? - Hayır, daha uzun demek istemiyorum, daha geniş demek istiyorum. 267 00:21:38,587 --> 00:21:40,047 Dikkatli olmak istiyorsun, biliyor musun? 268 00:21:40,047 --> 00:21:44,176 Çocukların etrafta zıplamasını istemezsiniz kendilerini ifade etmek. Biraz tehlikeli. 269 00:21:44,176 --> 00:21:45,761 Evet, bunların hepsini cuma günü yaparsın. 270 00:21:45,761 --> 00:21:49,682 ama sonra hafta sonunu içeride geçiriyorlar, Nintendo DS'lerine yapıştırılmış. 271 00:21:49,682 --> 00:21:51,851 Kesinlikle. Birkaç hafta önce Pazartesi günü geldim - 272 00:21:51,851 --> 00:21:54,186 Poppy'ye söyledim - oturdum çocuklar halı zamanı için aşağı iniyor, 273 00:21:54,186 --> 00:21:56,272 hafta sonu ne yaptıklarını sordular. 274 00:21:56,272 --> 00:21:58,649 Harika bir hava. Hiçbiri dışarı çıkmamıştı. 275 00:21:58,649 --> 00:22:01,151 Hepsi evde oturuyordu PlayStation'larında. 276 00:22:01,151 --> 00:22:04,697 - Onları halıdan kaldıramadın. - Kalktıklarında hırıltılı nefes alıyorlardı. 277 00:22:04,697 --> 00:22:08,075 - Bu senin için kirlilik. - Her zaman parka giderdik. 278 00:22:08,075 --> 00:22:11,245 - Çoğunun gidecek parkı yok. - Evet, kesinlikle. 279 00:22:11,245 --> 00:22:13,205 Ancak yürüyüşe çıkmak için parka ihtiyacınız yok. 280 00:22:13,205 --> 00:22:15,166 Eğer annem ve babam gitmezse dışarıda çocuklar yapmaz. 281 00:22:15,166 --> 00:22:17,668 Anne babalar çok korkuyor çocuklarının oynamasına izin vermek. 282 00:22:17,668 --> 00:22:20,462 Arazinin yanında biraz yeşil bile olsa, orada oynamalarına izin vermiyorlar. 283 00:22:20,462 --> 00:22:22,673 Ama çoğu kişi için zor anneler ve babalar değil mi? 284 00:22:22,673 --> 00:22:25,634 Çok zor bir hafta geçirdiler. Baskı ve stres altındalar. 285 00:22:25,634 --> 00:22:28,846 - Bana bundan bahset. - Çalışırlarsa işten dönerler... 286 00:22:28,846 --> 00:22:32,016 Biliyorsun. Birçoğu Bekar anneler çok yorgunlar. 287 00:22:32,016 --> 00:22:36,103 Kabul etmezlerse anlaşılır çocukları güzel bir pikniğe gidiyorlar. 288 00:22:36,103 --> 00:22:39,815 Bu kabul edilemez. Hayat zor ama eğer Onu bulmanın bir yolunu bulmak istiyorsun, değil mi? 289 00:22:39,815 --> 00:22:42,234 - Bazı ebeveynler rahatsız edilemez. - Evet biliyorum. 290 00:22:42,234 --> 00:22:45,279 Bunun yerine çocuklarının gecenin yarısını sohbet odalarında geçirmek. 291 00:22:45,279 --> 00:22:47,531 - Evet! - Evet, bu endişe verici. 292 00:22:47,531 --> 00:22:50,284 - Korkutucu. - Beni çok kızdırıyor. 293 00:22:50,284 --> 00:22:53,579 Yedi yaşındaki çocukların çoğu daha fazlasını biliyor internet konusunda bizden daha fazla. 294 00:22:53,579 --> 00:22:55,956 En azından insanlar bunun hakkında konuşuyor. Bu iyi. 295 00:22:55,956 --> 00:22:58,667 - Öyle mi? - Evet, evet. Demek ki farkındayız. 296 00:22:58,667 --> 00:23:01,337 Sigara içmenin benim için kötü olduğunun farkındayım. Bu duracağım anlamına gelmiyor. 297 00:23:01,337 --> 00:23:03,547 - Yeter ki seni neyin öldüreceğini bil. - Teşekkürler. 298 00:23:03,547 --> 00:23:04,715 Herhangi bir zamanda. 299 00:23:04,715 --> 00:23:07,885 İçmenin benim için kötü olduğunu biliyorum. ama biliyorsun... kendime engel olamıyorum. 300 00:23:07,885 --> 00:23:09,886 - Çok yazık. - Şerefe! 301 00:23:10,721 --> 00:23:14,849 Herkese şerefe! İşte karaciğerlerimize ve onların içinde boğulanların hepsi. 302 00:23:15,726 --> 00:23:18,562 Dikkatli ol Poppy, ilkini aldın yarın direksiyon dersi. 303 00:23:18,562 --> 00:23:20,397 Evet, çabuk, bırak şunu. 304 00:23:20,397 --> 00:23:22,441 Kör noktanızı bozmak istemezsiniz. 305 00:23:22,441 --> 00:23:25,652 - Kulağa hoş geliyor. - Ah, burada. Kaç parmak? 306 00:23:33,577 --> 00:23:36,205 - Bu senin için olmalı. - Çok heyecanlıyım! 307 00:23:36,205 --> 00:23:38,916 Biraz derin nefes almalısın arabaya binmeden önce. 308 00:23:38,916 --> 00:23:41,794 Onu göremiyorum. Bana şans dile. 309 00:23:41,794 --> 00:23:45,381 İyi şanlar. Acil durumu devam ettireceğim hizmetler beklemede. 310 00:23:45,381 --> 00:23:48,216 Herhangi bir mazeretin var mı? İtfaiyecilere karşı nasıl olduğunu biliyorum. 311 00:23:52,596 --> 00:23:54,013 Merhaba. Scott'ı mı? 312 00:23:55,516 --> 00:23:57,768 - Sen Poppy misin? - O benim. Tanıştığımıza memnun oldum. 313 00:23:57,768 --> 00:23:59,603 Tamam, araba tam burada. 314 00:23:59,603 --> 00:24:01,981 Onlar enfekte değil! Nasıl birisin? 315 00:24:01,981 --> 00:24:05,943 Temizler, yeni yıkadım özellikle dürüstler. 316 00:24:05,943 --> 00:24:07,903 - Bu mu? - Sen yolcu koltuğuna otur. 317 00:24:07,903 --> 00:24:11,448 - Araba kullanmayı öğrenen benim, biliyor musun? - Birkaç şeyi konuşmamız lazım. 318 00:24:11,448 --> 00:24:13,616 Ah, öyle mi? Haklısın. Eğer ısrar edersen. 319 00:24:16,370 --> 00:24:19,748 - Bu renk arabayı mı seçtin? - Rahat ol. 320 00:24:19,748 --> 00:24:23,169 - Teşekkür ederim. Bu senin araban mı? - Hayır, şirketin arabası. 321 00:24:23,169 --> 00:24:25,629 - Peki, araban nasıl peki? - Bu benim arabam. 322 00:24:25,629 --> 00:24:28,048 Şirketin arabası olduğunu söylemiştin. Kararını ver. 323 00:24:28,048 --> 00:24:30,592 - Geçici ehliyetinizi aldınız mı? - Evet! 324 00:24:31,468 --> 00:24:34,555 İşte buyurun. Kötü günümde böyleyim. 325 00:24:34,555 --> 00:24:36,472 - Gerçek adın bu mu, Pauline? - Sağ. 326 00:24:38,184 --> 00:24:41,145 - Tamam, her şey yolunda görünüyor. - Öyle mi? Bu iyi. 327 00:24:41,145 --> 00:24:43,355 Peki, hiç yaşadın mı? Daha önce direksiyon dersi aldın mı? 328 00:24:43,355 --> 00:24:47,359 Evet. Hayır, aslında bu bir ders değildi. Miami'de bir Cadillac'taydı. 329 00:24:47,359 --> 00:24:50,613 Tavşan zıplayarak sahile indi. Biraz sinirlendim, çok komikti. 330 00:24:50,613 --> 00:24:52,781 O zaman kızmayacağız Bu arabayı sürüyorsun, tamam mı? 331 00:24:52,781 --> 00:24:55,659 Tavşan zıplaması yapmayacağız. Odaklanıp konsantre olacağız. 332 00:24:55,659 --> 00:24:58,370 seni bir yere götüreceğim tüm öğrenci sürücülerini alıyoruz. 333 00:24:58,370 --> 00:25:00,998 - Sen misin? - Kokpit tatbikatını yapacağız. 334 00:25:00,998 --> 00:25:04,251 - Ah, yaramaz. - Dinleyeceksin ve sorumluluğu alacaksın. 335 00:25:04,251 --> 00:25:05,544 Ne yapabileceğime bakacağım. 336 00:25:05,544 --> 00:25:08,463 - TAMAM. Emniyet kemerinizi takın. - Yapacağım Yüzbaşı Scott. 337 00:25:10,424 --> 00:25:12,300 İşte başlıyoruz, jigolo. 338 00:25:15,054 --> 00:25:17,890 - Peki ofisle konuştun mu? - Patronunla konuştum. 339 00:25:17,890 --> 00:25:21,018 O benim patronum değil, kendim için çalışıyorum. Ben kendimin adamıyım. 340 00:25:21,018 --> 00:25:24,896 Ama bu onun arabası... ya da senin araban... Birisi. 341 00:25:27,441 --> 00:25:30,194 Ve sana şunu söylediler fiyat – saatte 22,50 €? 342 00:25:30,194 --> 00:25:32,029 Bu doğru. Cips kadar ucuz millet. 343 00:25:32,029 --> 00:25:34,198 - Ucuz olabiliriz ama daha iyiyiz. - Sen misin? 344 00:25:34,198 --> 00:25:37,368 Büyük şirketlerle gidiyorsun, deneyimsiz eğitmenler kullanıyorlar. 345 00:25:37,368 --> 00:25:38,619 Değil mi? 346 00:25:38,619 --> 00:25:40,579 Az önce geçtiler Daha fazla test edin ve şarj edin. 347 00:25:40,579 --> 00:25:41,330 Piçler. 348 00:25:41,330 --> 00:25:45,459 Biz deneyimli eğitmenler, gidiyoruz küçük şirketlerle ve daha az ücretle. 349 00:25:45,459 --> 00:25:48,712 - Bu çok mantıklı, öyle. - Ucuzluk görecelidir. 350 00:25:48,712 --> 00:25:51,422 Evet öyle. Haklısın. Bang-on! 351 00:25:52,591 --> 00:25:55,302 Peki her hafta aynı saati mi istiyorsunuz? 352 00:25:55,302 --> 00:25:56,512 Devam et o zaman. 353 00:25:56,512 --> 00:25:59,473 - Yapıyor musun, yapmıyor musun? Bilmem gerek. - Eğer bilmen gerekiyorsa. 354 00:25:59,473 --> 00:26:02,059 Eğer senin için iyiyse, Bu benim için iyi Scott. 355 00:26:02,059 --> 00:26:04,060 Tamam, her cumartesi saat 12'de. 356 00:26:07,106 --> 00:26:11,485 - Cumartesi günleri çalışmayı sever misin? - Cumartesi günü sadece yarım gün çalışıyorum. 357 00:26:11,485 --> 00:26:13,820 - Bu iyi. - Sen benim son öğrencimsin. 358 00:26:16,282 --> 00:26:20,410 Günün geri kalanında ne yaparsınız? Bu gece dışarı çıkacak mısın? 359 00:26:21,412 --> 00:26:23,664 Eve gidip kitabımı okuyacağım. 360 00:26:23,664 --> 00:26:26,666 Ah, güzel bir kitap olsa gerek. Nedir? 361 00:26:27,877 --> 00:26:29,628 Bu bir kitap. 362 00:26:29,628 --> 00:26:31,838 Evet, o kadar çok çalıştık. 363 00:26:38,262 --> 00:26:40,931 - Önünüzde üç pedal görüyorsunuz. - Evet, evet. 364 00:26:40,931 --> 00:26:44,435 Sol ayağını sol eline koyar mısın Pedala basıp sonuna kadar basar mısın? 365 00:26:44,435 --> 00:26:46,145 Biraz hareketli, değil mi? 366 00:26:46,145 --> 00:26:48,689 Tamam Pauline. Lütfen bagajınızı pedaldan çekin. 367 00:26:48,689 --> 00:26:52,484 Kimse bana Pauline demedi iki yaşımdan beri. Beni güldürüyor. 368 00:26:52,484 --> 00:26:53,944 Sana ne demem gerekiyor? 369 00:26:53,944 --> 00:26:56,071 - Peki ya Poppy? - Haşhaş mı? 370 00:26:56,071 --> 00:26:57,573 - Evet. - Ah evet. 371 00:26:57,573 --> 00:27:00,117 Hayır, seni ne tahrik ediyorsa, Scott. Umurumda değil. 372 00:27:00,117 --> 00:27:03,579 Tamam, Poppy. Botların uygun değil sürüş dersi için. 373 00:27:03,579 --> 00:27:06,457 - Bunların nesi var? - Topuklu ayakkabıyla bir arabayı kontrol edemezsin. 374 00:27:06,457 --> 00:27:10,002 Bunlarla çok şey yapabilirim. Yapmalısın beni dans pistinde bunların içinde görün. 375 00:27:10,002 --> 00:27:13,172 - Dans pistinde iyi olabilirler. - Sadece dans pistinde iyi değil. 376 00:27:13,172 --> 00:27:14,298 Onlar "Oooh". 377 00:27:14,298 --> 00:27:16,175 Sahilde bir Cadillac'ta iyi olabilirler 378 00:27:16,175 --> 00:27:19,803 erkek arkadaşına kızdığında ancak araba kullanmaya uygun değiller. 379 00:27:19,803 --> 00:27:20,971 Çok komiksin. 380 00:27:20,971 --> 00:27:23,516 Şimdi, gelecek hafta Düz tabanlı ayakkabı getirmeni istiyorum. 381 00:27:23,516 --> 00:27:26,810 - Onlarla pek iyi görünmüyorum. - Önemli olan nasıl göründüğün değil, nasıl sürdüğündür. 382 00:27:26,810 --> 00:27:29,563 Bakalım neleri hışırdatabileceğim senin için Scott. Onu bana bırak. 383 00:27:29,563 --> 00:27:30,981 Evet, üç ayna görüyorsunuz - 384 00:27:30,981 --> 00:27:33,526 iki yan dikiz aynanız ve dikiz aynanız. 385 00:27:33,526 --> 00:27:36,445 - Altın bir üçgen oluşturuyorlar. - Bu kasık üçgeni gibi mi? 386 00:27:36,445 --> 00:27:40,324 Bu bir piramit ve onun tepesinde her şeyi gören gözü görüyorsun - Enrahah. 387 00:27:40,324 --> 00:27:43,369 Bunu tekrarlayabilir misin lütfen? "En-ra-hah". 388 00:27:43,369 --> 00:27:45,579 - Lucifer'in gözünden mi bahsediyorsun? - HAYIR! 389 00:27:45,579 --> 00:27:47,998 Çünkü isteyip istemediğimi bilmiyorum oraya bakmak için teşekkür ederim. 390 00:27:47,998 --> 00:27:50,918 Lucifer değil. var Lucifer'in önünde iki düşmüş melek. 391 00:27:50,918 --> 00:27:54,797 - Enrahah, Raziel ve Lucifer var. - Telefon defterimde yok. 392 00:27:54,797 --> 00:27:56,257 - Sabırlı ol. - Nerede o? 393 00:27:56,257 --> 00:27:57,758 - Sabırlı ol. - Onu göremiyorum. 394 00:27:57,758 --> 00:27:59,301 - Bu bir öğretim aracıdır. - Öyle mi? 395 00:27:59,301 --> 00:28:01,554 Bir şeyi açıklayayım öğretme konusunda size. 396 00:28:01,554 --> 00:28:05,558 Öğretmenin görevi iyi alışkanlıkları ortaya çıkarmaktır öğrencide ve kötü alışkanlıklardan kurtulmak için. 397 00:28:05,558 --> 00:28:08,269 Bunu aracılığıyla yapıyor sık tekrarlayan düşünme. 398 00:28:08,269 --> 00:28:10,813 Ve bunu net bir şekilde yaratarak yapıyor ve farklı görüntüler 399 00:28:10,813 --> 00:28:12,523 öğrencinin aklında tutması kolaydır. 400 00:28:12,523 --> 00:28:14,524 - Öyle mi şimdi? - Evet. 401 00:28:15,693 --> 00:28:17,778 Merak etmeyin, orası yandı. 402 00:28:17,778 --> 00:28:20,614 Hatırlıyor musun? Hatırlayacaksın Öleceğin güne kadar Enrahah 403 00:28:20,614 --> 00:28:22,032 ve işimi yapmış olacağım. 404 00:28:22,032 --> 00:28:25,077 Neden orada güzel bir şey yok? dev bir çilek gibi mi? 405 00:28:25,077 --> 00:28:26,787 İnan bana, işe yarıyor. 406 00:28:26,787 --> 00:28:28,706 - Tamam, dur! - Şimdi ne yapıyorum? 407 00:28:28,706 --> 00:28:31,292 Lütfen elinizi vitesten çekin. Vites kolunu bırakın! 408 00:28:31,292 --> 00:28:32,877 - Elbette. - Ayak pedalından çekilin. 409 00:28:32,877 --> 00:28:35,754 - Hiçbir şeye dokunmuyorum. - Sana bir şeyi açıklayayım. 410 00:28:35,754 --> 00:28:38,841 Bu araba benim geçim kaynağım. Bu araba sayesinde hayatımı kazanıyorum. 411 00:28:38,841 --> 00:28:41,093 - Hayatını nasıl kazandığını bilmiyorum. - Evet. 412 00:28:41,093 --> 00:28:44,054 Ama eğer barına girersem veya diskotekiniz veya kulübünüz 413 00:28:44,054 --> 00:28:46,682 ve DJ'in yanına yürüdüm ve onun tüm plaklarını karaladım, 414 00:28:46,682 --> 00:28:48,058 ya da bütün bardakları kırdım, 415 00:28:48,058 --> 00:28:52,438 ve dedim ki, "Üzgünüm, ne olduğunu bilmiyordum Ben yapıyordum" demek kabul edilemez. 416 00:28:52,438 --> 00:28:54,273 Bununla ilgili tek bir sorun var. 417 00:28:54,273 --> 00:28:57,775 Benim barım ya da diskom yok. Ben sadece bir ilkokul öğretmeniyim. 418 00:29:01,113 --> 00:29:03,114 - Sen misin? - Korkarım öyle evlat. 419 00:29:04,200 --> 00:29:06,118 Satanist misin Scott? 420 00:29:06,118 --> 00:29:10,080 - Hayır, aslında tam tersiyim. - Sen Papa mısın o zaman? 421 00:29:10,080 --> 00:29:12,874 - Bu aynı şey. - Öyle mi? Bunu biliyor mu? 422 00:29:13,626 --> 00:29:18,088 Evet, üç pedalınız var; A, B, C. Hızlandırıcı, fren ve debriyaj. 423 00:29:18,088 --> 00:29:19,423 Sevimli. 424 00:29:19,423 --> 00:29:20,715 - İyi. - Evet. 425 00:29:21,884 --> 00:29:23,344 Nasıl biri? 426 00:29:23,344 --> 00:29:25,095 - Onu seveceksin. - Yapabilir miyim? 427 00:29:25,095 --> 00:29:27,348 Beni güldürdü. Komikti. 428 00:29:27,348 --> 00:29:29,433 Ne? Komik "Ha ha" mı yoksa komik tuhaf mı? 429 00:29:29,433 --> 00:29:32,436 - Aslında ikisinden de biraz. - Peki sonra ne oldu? 430 00:29:32,436 --> 00:29:34,855 - Bana bağırdı. - Ne? Sana azar mı verdi? 431 00:29:34,855 --> 00:29:36,941 O biraz gergin. Birazcık. 432 00:29:36,941 --> 00:29:39,693 - Bahse girerim onu ​​yaraladın. - Sana onunla ayarlayabilirim. 433 00:29:39,693 --> 00:29:41,737 - Uygun mu? - Evet. 434 00:29:41,737 --> 00:29:43,948 Hayır, hiç uygun değil. Tam senin tipin. 435 00:29:43,948 --> 00:29:46,867 Bundan ne çıkarım olacak? - İstediğin zaman sevişebilirsin. 436 00:29:46,867 --> 00:29:48,619 Bu en son ne zaman oldu? 437 00:29:48,619 --> 00:29:53,332 Bu kimin hatası, değil mi? Nereye gidiyorsun? Suzy! 438 00:29:53,332 --> 00:29:55,376 - İyi misin? - Elbette? 439 00:29:55,376 --> 00:29:57,127 - Neler oluyor? - Hadi. 440 00:29:57,127 --> 00:29:59,171 - Küçük kız kardeşime mi bağırıyorsun? - Hayır. 441 00:29:59,171 --> 00:30:01,298 - Öyle görünmüyor, değil mi? - Haşhaş! 442 00:30:01,298 --> 00:30:03,342 - Nereye gidiyorsun? - Siktir git! 443 00:30:03,342 --> 00:30:05,969 Görünüşe göre bizimle gelmiyor. Hoşçakal. 444 00:30:08,305 --> 00:30:10,306 Suze! 445 00:30:36,584 --> 00:30:38,585 Ah. 446 00:30:40,296 --> 00:30:41,839 - Günaydın Poppy. - Elbette? 447 00:30:41,839 --> 00:30:44,216 - Sorun ne? - Sırtımı incittim, değil mi? 448 00:30:44,216 --> 00:30:46,010 - Öyle görünüyor. - Trambolin. 449 00:30:46,010 --> 00:30:48,679 - Trambolin mi? Gerçekten mi? - Evet, her hafta giderim. 450 00:30:48,679 --> 00:30:50,472 - Ne? Okuldan sonra mı? - Bayıldım. 451 00:30:50,472 --> 00:30:51,348 Harika. 452 00:30:51,348 --> 00:30:53,392 Kasları pompalamaya devam etmelisin. 453 00:30:53,392 --> 00:30:55,644 - Çünkü flamenkoya yeni başladım. - Değil mi? 454 00:30:55,644 --> 00:30:58,689 - Harika. - Her zaman bunu yapmak istemiştim. Biraz bundan. 455 00:30:58,689 --> 00:31:00,024 - Dikkatli olmak. - Ben iyiyim. 456 00:31:00,024 --> 00:31:01,942 - İstersen gel. - Ne zaman? 457 00:31:01,942 --> 00:31:03,652 Her Salı, 6:30. 458 00:31:03,652 --> 00:31:05,737 - Bakalım nasıl hissediyorsun. - Elbette. 459 00:31:12,953 --> 00:31:14,954 - Günaydın Leanne. - Sabah. 460 00:31:16,916 --> 00:31:18,667 Burada idrar kokusu var. 461 00:31:18,667 --> 00:31:21,045 - Hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum. - Pantolonuna işedin mi? 462 00:31:21,045 --> 00:31:22,171 Evet, üzgünüm. 463 00:31:22,171 --> 00:31:24,131 - Sen yaramaz bir kızsın. - Bana bundan bahset. 464 00:31:24,131 --> 00:31:25,174 Ah! 465 00:31:25,174 --> 00:31:26,467 - İyi misin? - Evet. 466 00:31:26,467 --> 00:31:27,801 Hadi, neredeyse geldik. 467 00:31:27,801 --> 00:31:31,180 - Koku duyunuzu mu kaybettiniz? - Evet, sigara içmek duyularını köreltir. 468 00:31:31,180 --> 00:31:33,473 - Ve beynin. İşte başlıyoruz. - Devam et o zaman. 469 00:31:39,730 --> 00:31:41,065 Bunu yaptım. 470 00:31:41,065 --> 00:31:42,608 - Her şey bitti mi? - Evet, teşekkürler. 471 00:31:42,608 --> 00:31:43,859 TAMAM. 472 00:31:43,859 --> 00:31:45,903 Dikkatli ol. 473 00:31:45,903 --> 00:31:48,697 - Peki sırada kim var? - Haşhaş Haçı. 474 00:31:48,697 --> 00:31:49,657 Teşekkürler. 475 00:31:49,657 --> 00:31:51,617 Haşhaş? Hayır, ben Zoe'yim. Tanıştığıma memnun oldum. 476 00:31:51,617 --> 00:31:54,078 Hayır, ben Poppy, onun için üzgünüm. Onun kim olduğunu bilmiyorum. 477 00:31:54,078 --> 00:31:55,996 - Adım Ezra. - Merhaba Esra. 478 00:31:55,996 --> 00:31:58,498 - Beni yukarıya kadar takip etmek ister misin? - Evet. 479 00:31:59,708 --> 00:32:02,169 - Büyüksün, değil mi? - İyi şanlar! 480 00:32:02,169 --> 00:32:05,089 - Acele etme. - Bana ne yapacaksın? 481 00:32:05,089 --> 00:32:07,466 Ah! 482 00:32:07,466 --> 00:32:09,718 Beni güldürüyor. 483 00:32:09,718 --> 00:32:12,471 Tamam, sadece kasları hissedeceğim arkanda. 484 00:32:12,471 --> 00:32:14,932 - Sağ. - Sen de bana ağrının nerede olduğunu söyle. 485 00:32:14,932 --> 00:32:16,933 Sana bir mesaj göndereceğim. 486 00:32:18,519 --> 00:32:20,728 Güçlü parmaklar. 487 00:32:21,397 --> 00:32:23,690 Bu gıdıklıyor. 488 00:32:25,442 --> 00:32:28,070 - Ah! Paraya vur. - TAMAM. 489 00:32:28,070 --> 00:32:31,115 - Ah... - Peki ya bu taraf? 490 00:32:31,115 --> 00:32:32,740 Evet. 491 00:32:34,285 --> 00:32:38,122 TAMAM. Yanına ulaşmak ister misin sanki bir şey alıyormuşsun gibi? 492 00:32:38,122 --> 00:32:40,291 Tavuk seçiyorum. 493 00:32:40,291 --> 00:32:42,792 Hayır, üzgünüm. Bunu yapamam. Ah! Ooo. 494 00:32:48,716 --> 00:32:50,551 Sırtın mı? 495 00:32:50,551 --> 00:32:51,635 Üzgünüm? 496 00:32:51,635 --> 00:32:54,470 Çünkü her şeyi etkileyebilir, değil mi? 497 00:33:01,520 --> 00:33:03,521 Ruh halin ve her şey gibi. 498 00:33:07,735 --> 00:33:10,988 - Güzel aksiyon. - Benim için sırt üstü yat lütfen. 499 00:33:10,988 --> 00:33:14,700 Bunlardan birini almalı. Çok kullanışlı. 500 00:33:14,700 --> 00:33:16,160 Ah! Ah. 501 00:33:16,160 --> 00:33:20,623 Tamam, senden yuvarlanmanı isteyeceğim kendi tarafına, yüzü bana dönük. 502 00:33:20,623 --> 00:33:22,248 Çok fazla bir şey istemiyorsun, değil mi? 503 00:33:23,334 --> 00:33:25,668 Kasları hissedeceğim yine omurganızda. 504 00:33:28,547 --> 00:33:30,089 Ah. 505 00:33:34,178 --> 00:33:35,137 Ah! 506 00:33:35,137 --> 00:33:38,557 ding dang dilly dilly da da, hoo-hoo! 507 00:33:38,557 --> 00:33:40,017 TAMAM. 508 00:33:40,017 --> 00:33:42,185 Tamam, arkanıza yaslanın. 509 00:33:43,938 --> 00:33:45,272 İşte başlıyoruz. 510 00:33:45,272 --> 00:33:48,067 Senin içinde bir eklem var sıkışmış omurga. 511 00:33:48,067 --> 00:33:49,360 Hayır. 512 00:33:49,360 --> 00:33:51,695 - Serbest bırakmamı ister misin? - Ciddi mi? 513 00:33:51,695 --> 00:33:54,198 - Çok da kötü değil. - Ne yapacaksın? Acıtacak mı? 514 00:33:54,198 --> 00:33:56,199 Birkaç günlüğüne olabilir. 515 00:33:58,619 --> 00:34:02,081 - Devam et o zaman. Hayatın için git. - Emin misin? 516 00:34:02,081 --> 00:34:03,666 Eğer hızlıysan. 517 00:34:03,666 --> 00:34:08,878 TAMAM. Seni yuvarlayacağım ve sen de sırtınızda kısa ve keskin bir tıklama hissedin. 518 00:34:09,922 --> 00:34:13,050 TAMAM? Nefes alın. Ve... 519 00:34:13,050 --> 00:34:16,095 Ah. Bir dakika bekle. 520 00:34:16,095 --> 00:34:18,222 TAMAM. Hazır mısın? 521 00:34:18,222 --> 00:34:19,557 Evet. 522 00:34:19,557 --> 00:34:21,851 Tamam, nefes al... 523 00:34:21,851 --> 00:34:24,645 - Tamam. - Ve serbest bırak. 524 00:34:24,645 --> 00:34:27,231 Oh, tatlı tatlı ga-la! 525 00:34:27,231 --> 00:34:29,816 TAMAM. Benim için rahatla. 526 00:34:31,360 --> 00:34:33,445 Bunu yapacağını bilmiyordum. 527 00:34:33,445 --> 00:34:35,531 Ah. 528 00:34:35,531 --> 00:34:37,574 Sadece rahatlayın ve normal nefes alın. 529 00:34:41,120 --> 00:34:44,248 Tamam, benim için oturmak ister misin? 530 00:34:44,248 --> 00:34:46,249 Evet. 531 00:34:52,339 --> 00:34:55,134 Bu düzenli bir olay mı olacak, doğrayıp değiştirmek mi? 532 00:34:55,134 --> 00:34:58,262 - Üzgünüm Scott. Bir şey çıktı. - Benim de bir hayatım var biliyorsun. 533 00:34:58,262 --> 00:35:01,056 - Randevu almam gerekiyordu. - Bu bir randevu değil mi? 534 00:35:01,056 --> 00:35:02,892 Elimde değildi. 535 00:35:02,892 --> 00:35:05,394 Cehenneme giden yol taşla döşendi iyi niyetle. 536 00:35:05,394 --> 00:35:07,395 Eğlenceli gibi görünüyor. 537 00:35:09,857 --> 00:35:11,442 Kötü bir gün mü geçiriyorsun? 538 00:35:11,442 --> 00:35:14,195 - Bu sabah kötü bir öğrencim vardı. - Hayır, ne yaptı? 539 00:35:14,195 --> 00:35:16,280 Geç kaldı, parasını ödemeyi reddetti. 540 00:35:16,280 --> 00:35:17,907 Kapıyı çarptı ve bana küfretti. 541 00:35:17,907 --> 00:35:21,035 - Ona bağırdın, değil mi? - Ben gittim, ona bir daha ders vermeyeceğim. 542 00:35:21,035 --> 00:35:23,454 - Ona göster. - O kaba, kibirli. 543 00:35:23,454 --> 00:35:26,248 Kendine aşırı güveniyor ve çok sokak. 544 00:35:26,248 --> 00:35:27,416 Bundan hoşlanmadın. 545 00:35:27,416 --> 00:35:30,169 Aşırı şımartılmış ve kendini ifade etmesi teşvik edildi. 546 00:35:30,169 --> 00:35:32,171 Kendini ifade et! Ellerini kesin! 547 00:35:32,171 --> 00:35:34,131 Ne anlama geldiğini biliyor musun? bunu ne zaman yaparlar? 548 00:35:34,131 --> 00:35:35,966 - Devam et. - Ne kadar az şey biliyorlar. 549 00:35:35,966 --> 00:35:37,467 Anneleri ne kadar az şey biliyor. 550 00:35:39,386 --> 00:35:41,221 Ve kokuyorlar. 551 00:35:42,264 --> 00:35:44,849 Sen olmak kolay değil, değil mi? Ha? 552 00:35:56,487 --> 00:35:58,655 Burada buluşmak ister misin? 553 00:35:59,865 --> 00:36:02,158 Gülmene gerek yok, seni bırakacağım. 554 00:36:21,136 --> 00:36:22,930 Tamam, yavaşça, yavaşça, yavaşça, yavaşça. 555 00:36:22,930 --> 00:36:24,473 - Sürekli ilerleme. - Üzgünüm. 556 00:36:24,473 --> 00:36:27,852 Ayağınızı frenden çekin. var Ayağınızı frene koymanıza gerek yok. 557 00:36:27,852 --> 00:36:30,229 - Bunu ne yaptığını biliyor musun? - Bunu yapan ne? 558 00:36:30,229 --> 00:36:33,148 - Botların. Botların bunu yapıyor. - Hayır, acele etmiyordum. 559 00:36:33,148 --> 00:36:35,651 - Paniğe kapıldım. - Botların uygunsuz. 560 00:36:35,651 --> 00:36:36,693 Tamam, devam. 561 00:36:41,949 --> 00:36:44,368 Poppy, hadi. Biraz hız alalım. TAMAM? 562 00:36:44,368 --> 00:36:47,663 - Bana bağırma Scott. - Oyalanma, gidelim. TAMAM. 563 00:36:47,663 --> 00:36:50,374 - Yeni öğreniyorum. - Sonraki sola dönüş. TAMAM? 564 00:36:50,374 --> 00:36:52,877 - Beni panikledin. - Ayna, sinyal, manevra. 565 00:36:52,877 --> 00:36:55,171 - Beni hemen oraya götürüyor. - Enrahah, Enrahah. 566 00:36:55,171 --> 00:36:58,132 Her iki el de direksiyonda Enrahah. Enrahah. 567 00:36:58,132 --> 00:37:00,092 Bu hoşuma gitmiyor, tüylerimi diken diken ediyor. 568 00:37:00,092 --> 00:37:03,554 Tamam, Poppy. Belirtmek. Ayna, sinyal, manevra. 569 00:37:03,554 --> 00:37:05,723 - Belirtmek. - Sinyal, tamam. 570 00:37:05,723 --> 00:37:08,058 - Nasılım? - Ayağını frene koy. Debriyaj. 571 00:37:08,058 --> 00:37:11,937 Oyalanmak istemezsin. Tamam, bul ısırma noktanız ve gözetleme ve sürünme noktanız. 572 00:37:11,937 --> 00:37:13,939 - Birinci vites. Dikizle ve sürün. - Birinci vites. 573 00:37:13,939 --> 00:37:16,399 - Dikizle ve sürün. - Dikizliyor ve sürünüyor. 574 00:37:24,366 --> 00:37:27,995 - Yolun sonuna vardığınızda... - Çok hoş biri. 575 00:37:27,995 --> 00:37:31,248 Yolun sonuna geldiğimizde... Lütfen sürüşe odaklanabilir misiniz? 576 00:37:31,248 --> 00:37:33,417 Enrahah, Enrahah. 577 00:37:33,417 --> 00:37:35,753 -Enrahah. TAMAM! - Ben... Bu biraz tuhaf. 578 00:37:35,753 --> 00:37:38,047 Ayağınız frende, debriyajda. Oyalanmak istemezsin. 579 00:37:38,047 --> 00:37:41,008 Isırığınızı bulun. Hafifçe bir tepede olduğunuzu hissedebiliyor musunuz? 580 00:37:41,008 --> 00:37:42,927 - Hayır. - Tamam, el frenini çek. 581 00:37:42,927 --> 00:37:46,555 Canınızı sıkan noktayı bulun. Tamam, kapını kilitle. Kapını kilitle. 582 00:37:46,555 --> 00:37:49,099 - Gülünç olma. - Poppy, iki tane var. 583 00:37:49,099 --> 00:37:51,101 - İşemeye mi başladın? - Kapını kilitle. 584 00:37:51,101 --> 00:37:54,939 - Tamam, gidelim. Hadi gidelim Poppy, gidelim. - Bunu söylediğine inanmıyorum. 585 00:37:54,939 --> 00:37:56,982 Hadi gidelim. Haydi. Haydi. 586 00:37:56,982 --> 00:38:00,152 - Şu tarafa gidelim. - Haşhaş! Poppy, hadi gidelim! 587 00:38:00,152 --> 00:38:04,198 - Bir virajdayız. Şimdi gidelim. - Vay be, O'Reilly. 588 00:38:04,198 --> 00:38:07,450 Tamam, buyurun. Solda kal yolun ortasında. 589 00:38:13,958 --> 00:38:18,420 Gelecek hafta her zamanki saatte mi? saat 12 mi? İsterseniz kontrol edebilirsiniz. 590 00:38:18,420 --> 00:38:20,421 Görüşürüz. 591 00:38:21,882 --> 00:38:23,967 Cheerio. 592 00:38:28,973 --> 00:38:30,974 Tamam mı köpek? 593 00:38:35,938 --> 00:38:37,940 İşte bir tane daha. - Evet. 594 00:38:37,940 --> 00:38:40,192 Daire, tamamen kırmızı. 595 00:38:40,192 --> 00:38:41,819 Ne? Domates gibi mi? 596 00:38:41,819 --> 00:38:44,947 Örneğin. Beyaz yatay çizgi. 597 00:38:44,947 --> 00:38:46,615 Bize bir ipucu ver Zoe. 598 00:38:46,615 --> 00:38:50,244 Yatay, ufka paralel. 599 00:38:50,244 --> 00:38:51,620 Teşekkür ederim Bayan Marsh. 600 00:38:51,620 --> 00:38:55,166 - Rica ederim. - Yani... yoyo gibi inişli çıkışlı değil. 601 00:38:55,166 --> 00:38:56,792 - Hayır. - Doğru. 602 00:38:56,792 --> 00:38:58,460 - Nedir? - Dikey. 603 00:38:58,460 --> 00:39:00,963 - Hayır seni kukla, tabela. - Bu "giriş yok" olur. 604 00:39:00,963 --> 00:39:03,424 - Ne için? - Bisikletli siyahi oğlanlar için. 605 00:39:03,424 --> 00:39:06,635 - Beni yine bu konuya sokma. - Az önce ağzından çıktı. 606 00:39:06,635 --> 00:39:10,639 - Her zaman başka bir eğitmen bulabilirsin. - Evet biliyorum. Nasıl gittiğini görüyor musun? 607 00:39:10,639 --> 00:39:13,350 - Bana bir tane daha sor. - Bu aynı zamanda kırmızı bir daire. 608 00:39:13,350 --> 00:39:15,686 - Evet. - Siyah araba, bu ırkçı bir şey değil. 609 00:39:15,686 --> 00:39:18,856 - Bunu duyduğuma sevindim. - Siyah arabanın yanında kırmızı bir araba var. 610 00:39:18,856 --> 00:39:21,609 Bay Golly, Noddy'yi solluyor. 611 00:39:21,609 --> 00:39:23,903 -Enrahah. - Enrahah sana. 612 00:39:23,903 --> 00:39:26,780 - Nedir? - Sollamak yasak. 613 00:39:26,780 --> 00:39:29,408 -Enrahah. - Enrahah-ha-ha! 614 00:39:29,408 --> 00:39:31,869 - Deli gibi görünüyor. - O bir kaçığın teki. 615 00:39:31,869 --> 00:39:34,705 - Sırtın nasıl? - Aslında sorun değil. Sıraladı. 616 00:39:34,705 --> 00:39:37,291 Sihirli parmaklar. Çok tatlıydı, değil mi? 617 00:39:37,291 --> 00:39:39,292 Formdaydı. 618 00:39:40,002 --> 00:39:42,338 İçinde "dur" yazan sekizgen işaret. 619 00:39:42,338 --> 00:39:44,422 - Durmak! - Peki o zaman. 620 00:39:49,637 --> 00:39:51,638 İlk kim göz kırpacak? 621 00:40:01,106 --> 00:40:04,400 - Bir fincan çay ister misin? - Evet lütfen. 622 00:40:05,861 --> 00:40:10,074 Hayır, bu akşam lazanya sende. Tavuğu yarın bitirebiliriz. 623 00:40:10,074 --> 00:40:12,826 Bak, şu anda konuşamam. Sonra görüşürüz. 624 00:40:13,577 --> 00:40:16,038 - Başaracağımızı mı sanıyorsun? - Trafiğe bağlıdır. 625 00:40:16,038 --> 00:40:19,707 Her şey yolunda olmalı. Ooh, bu benim sırtım! 626 00:40:37,142 --> 00:40:40,354 Hey, hanımlar, olabildiğince çabuk içeri girin. 627 00:40:40,354 --> 00:40:43,399 Çantalarınızı koymak mı istiyorsunuz? ve birkaç yer var. 628 00:40:43,399 --> 00:40:44,733 - Üzgünüm geciktik. - Üzgünüm. 629 00:40:44,733 --> 00:40:48,904 Sorun değil, geç kalmak çok İspanyolca. Yerlerinizi alın. O zaman başlayabiliriz. 630 00:40:48,904 --> 00:40:50,905 Burada. 631 00:40:53,701 --> 00:40:56,912 Sadece kendimi tanıtıyordum beni tanımayan insanlara. 632 00:40:56,912 --> 00:40:59,707 Seni tekrar görmek çok güzel ve bir arkadaşını getirmen çok hoş. 633 00:40:59,707 --> 00:41:01,542 Sınıfıma hoş geldiniz. 634 00:41:01,542 --> 00:41:07,047 Benim adım Rositta Santos ve İspanya'nın Sevilla şehrinden geliyorum. 635 00:41:07,047 --> 00:41:10,466 Veya Seville, burada söyledikleriniz. 636 00:41:11,260 --> 00:41:18,267 Boğa güreşlerimizle ünlü olan şey, güzel portakallarımız - 637 00:41:18,267 --> 00:41:23,981 İngiliz halklarınız ne iğrenç bir marmelata dönüşüyor. 638 00:41:23,981 --> 00:41:26,650 tutacak mısın o zaman güneş gözlüğü takıyor musun? 639 00:41:26,650 --> 00:41:31,822 Aynı zamanda flamenko'nun da doğduğu yerdir. 640 00:41:31,822 --> 00:41:33,406 Üzgünüm. 641 00:41:48,839 --> 00:41:51,966 O zaman herkes hazırdır... Umarım. 642 00:41:53,844 --> 00:41:56,804 Yani ayaklar paralel. Kalça mesafesi ayrı. 643 00:41:57,848 --> 00:42:02,686 Belden yukarı doğru çekilerek. Göğüs boyunca açılıyor. 644 00:42:02,686 --> 00:42:06,315 Omuz bıçakları omurgaya doğru iniyor. 645 00:42:06,315 --> 00:42:08,316 Kollar rahatladı. 646 00:42:10,319 --> 00:42:12,695 Ve başınızı sağınıza alın. 647 00:42:14,490 --> 00:42:17,200 Boynundaki o güzel gerginliği hissediyorum. 648 00:42:20,579 --> 00:42:22,080 Sonra sola. 649 00:42:22,873 --> 00:42:24,874 Pek flamenko değil mi? 650 00:42:26,085 --> 00:42:28,044 Sağa. 651 00:42:28,712 --> 00:42:31,214 Başın tekrar merkeze getirilmesi. 652 00:42:32,049 --> 00:42:34,050 Ve rahatla. Sevimli. 653 00:42:35,219 --> 00:42:38,055 Peki çocuklar. biz gidiyoruz Şimdi abs'i tersine çevirmek için. 654 00:42:38,055 --> 00:42:40,223 Sağ ayak önde. 655 00:42:40,933 --> 00:42:44,311 Dirseklerden yukarı kaldırma sanki ipleri bağlıymış gibi. 656 00:42:44,311 --> 00:42:45,938 Küçük Pinokyo gibi. 657 00:42:45,938 --> 00:42:47,898 Kaldırma, kaldırma. 658 00:42:47,898 --> 00:42:50,693 Omuzları aşağıda tutmak. Kollar başın üstünde. 659 00:42:50,693 --> 00:42:54,237 Yüzü çerçevelemek. İşte... gurur duyuyorum. 660 00:42:55,030 --> 00:43:00,035 Daha sonra kolları öne doğru indirin. Basmak, basmak, basmak. 661 00:43:00,035 --> 00:43:04,999 Gerginliği koruyan, gücü koruyor ama aynı zamanda akıcı. 662 00:43:04,999 --> 00:43:10,921 Daha sonra dirseklerden tekrar yukarı kaldırılır. Kartalın kanatlarını açması gibi. 663 00:43:10,921 --> 00:43:14,340 Güzel, kızgın, vahşi. 664 00:43:15,759 --> 00:43:19,180 Ve beyler, siz kaldırdığınızda kartal kanatların, 665 00:43:19,180 --> 00:43:25,811 bu dansın geldiğini unutma acıdan, acıdan 666 00:43:25,811 --> 00:43:27,646 Los Gitanos'tan... 667 00:43:27,646 --> 00:43:30,483 ımm... sen ne diyorsun, "çingeneler". 668 00:43:30,483 --> 00:43:33,944 Bu kelimenin politik olarak doğru olmadığını biliyorum. 669 00:43:33,944 --> 00:43:37,698 ama bu adamlar, toplum tarafından ezildiler 670 00:43:37,698 --> 00:43:41,285 yüzyıllardır, yüzyıllardır ve diyorlar ki, 671 00:43:41,285 --> 00:43:44,538 "Buna ihtiyacımız yok. Gururumuz var." 672 00:43:44,538 --> 00:43:46,499 Onurumuz var. 673 00:43:46,499 --> 00:43:49,584 "Kalbimiz var. Flamenkomuz var." 674 00:43:50,461 --> 00:43:54,798 "Burası... benim alanım" diyorlar. 675 00:43:54,798 --> 00:43:56,967 Benim alanım. 676 00:43:56,967 --> 00:43:58,928 Benim alanım. 677 00:43:58,928 --> 00:44:01,972 Benim alanım. Herkes... bunu yapsın. Bir, iki. 678 00:44:01,972 --> 00:44:03,933 Benim alanım. 679 00:44:03,933 --> 00:44:05,893 - Ve yine. - Benim alanım! 680 00:44:05,893 --> 00:44:07,895 -Vamos! Vamos! - Benim alanım! 681 00:44:07,895 --> 00:44:09,897 - Ve yine. - Benim alanım! 682 00:44:09,897 --> 00:44:12,191 - Vamolar, vamolar. - Benim alanım! 683 00:44:12,191 --> 00:44:14,151 - Anlamlı. - Benim alanım! 684 00:44:14,151 --> 00:44:15,361 Ama arkadaşlar. 685 00:44:15,361 --> 00:44:16,529 Benim alanım! 686 00:44:16,529 --> 00:44:18,989 - Bir kez daha. - Benim alanım! 687 00:44:18,989 --> 00:44:21,534 - İfadeli. - Benim alanım! 688 00:44:21,534 --> 00:44:23,702 - Buna inanmıyorum. - Benim alanım! 689 00:44:23,702 --> 00:44:26,622 Tamam çocuklar. Size iki sayı vereceğim. 690 00:44:26,622 --> 00:44:30,709 Sonra damgalayacağız ve bilgisayarları alkışlayın, tamam mı? 691 00:44:30,709 --> 00:44:32,001 Uno, dostum. 692 00:44:38,968 --> 00:44:43,346 Çocuklar, çocuklar, çocuklar. Ne yapıyorsun? 693 00:44:44,348 --> 00:44:47,768 Tutku nerede? İntikam nerede? Kan nerede? 694 00:44:47,768 --> 00:44:49,228 Bu flamenko. 695 00:44:49,228 --> 00:44:52,356 Bu alkışlar çok kibardı. Operanın sonu gibi. 696 00:44:52,356 --> 00:44:55,900 "Affedersiniz, kaç şeker çayın ister misin?" 697 00:44:57,027 --> 00:45:00,865 Bu kadın harcıyor bir yıl boyunca her Çarşamba öğleden sonra 698 00:45:00,865 --> 00:45:03,367 kocanızla birlikte bir Paddington'daki otel. 699 00:45:03,367 --> 00:45:07,412 Bu adamın bir ilişkisi var En iyi arkadaşınla beş yıl boyunca. 700 00:45:08,706 --> 00:45:12,877 Erkek arkadaşın, aşkına verdiğin şey, ruhun, beş yıl boyunca 701 00:45:12,877 --> 00:45:18,883 sana İsveçli bir fahişeyle ihanet ediyor, 22 yaşında olan nedir? 702 00:45:18,883 --> 00:45:23,053 Onu öldürmek istiyorsun. Onun taşaklarını kesmek istiyorsun. 703 00:45:23,053 --> 00:45:27,807 O tam bir piç! Ondan nefret ediyorum! 704 00:45:28,684 --> 00:45:30,685 İyi misin? 705 00:45:41,780 --> 00:45:44,200 Bunun için pazarlık yapmadım. Bu başka bir şeydi. 706 00:45:44,200 --> 00:45:45,784 Biliyorum ama tüm övgüler ona ait. 707 00:45:45,784 --> 00:45:48,037 Kendini topladı. Hemen geri geldi. 708 00:45:48,037 --> 00:45:50,915 Sanki hiçbir şey olmamış gibi. Küçük bir ateş topu gibi değil mi? 709 00:45:50,915 --> 00:45:53,834 - En ufak bir duygusallık yok. - Hayır, gözyaşlarını sil. 710 00:45:53,834 --> 00:45:55,544 Onu kutsa. Ona sarılmak istedim. 711 00:45:55,544 --> 00:45:57,254 Bunu takdir edeceğini sanmıyorum. 712 00:45:57,254 --> 00:46:00,132 HAYIR! "Burası benim alanım, çekilin üzerimden!" 713 00:46:00,132 --> 00:46:03,552 Kötü bir tat bırakıyor ama kalbi her yerde patlıyor. 714 00:46:03,552 --> 00:46:05,638 - Sonra "bunu bir kenara bırak" oldu. - Bunu bir kutuya koy. 715 00:46:05,638 --> 00:46:07,515 - Başka zaman çıkar. - Belki de asla. 716 00:46:07,515 --> 00:46:09,266 - Şanslı olacaksın. - Biliyorum. 717 00:46:09,266 --> 00:46:11,936 Bir şeyler yaşıyor olmalı. yine de öyle değil mi? 718 00:46:11,936 --> 00:46:16,315 - Aslında iyi bir öğretmendir. - Evet, kesinlikle. 719 00:46:16,315 --> 00:46:17,900 Kendini yakacak. 720 00:46:17,900 --> 00:46:21,111 Keseceğini söylediğinde ona inandım yine de toplarından uzak. Değil mi? 721 00:46:21,111 --> 00:46:23,572 Adamların geri döneceğini sanmıyorum gelecek hafta mı? 722 00:46:23,572 --> 00:46:25,949 HAYIR! Kes, kes. 723 00:46:27,076 --> 00:46:29,286 - Aşk hayatın nasıl? - Aşk hayatım nasıl? 724 00:46:29,286 --> 00:46:30,871 - Hiçbir şey yapmıyor musun? - Sosis değil. 725 00:46:30,871 --> 00:46:33,290 - Bu senin için uygun mu? - Ah evet. 726 00:46:33,290 --> 00:46:34,667 - Aferin sana. - Şerefe. 727 00:46:34,667 --> 00:46:36,543 Şerefe. 728 00:46:38,295 --> 00:46:40,965 - Beth'in nasıl? - Darren onu terk etti. 729 00:46:40,965 --> 00:46:42,132 Hayır. 730 00:46:42,132 --> 00:46:44,510 18. yaş gününden hemen önce. "Teşekkür ederim Darren." 731 00:46:44,510 --> 00:46:46,720 - Erkekler neden hep bunu yapar, ha? - Biliyorum. 732 00:46:46,720 --> 00:46:50,140 Noel, Sevgililer Günü. Bum! Gittiler. 733 00:46:50,140 --> 00:46:53,435 - Umarım partiye gelmez. - Listeden isim çıkarın. 734 00:46:53,435 --> 00:46:56,480 Ona bakıyorum ve düşünüyorum: "Onu arama. Onu arama." 735 00:46:56,480 --> 00:46:59,608 - "Yapma Beth. Yapma." - Ama hiçbir şey söyleyemezsin. 736 00:46:59,608 --> 00:47:03,403 - Bu işe devam etmelerine izin vermelisin. - Korumacı olmaktan kendini alamazsın. 737 00:47:04,363 --> 00:47:06,657 Tabii ki, ona sahip Bir seviye yaklaşıyor. 738 00:47:06,657 --> 00:47:08,784 Şans eseri, Manchester'a gidiyor. 739 00:47:08,784 --> 00:47:11,662 - Fantastik. Orada ne yapmak istiyor? - Sosyoloji. 740 00:47:11,662 --> 00:47:14,874 - Sevimli. - Umarım bir yıl ara verir. Seyahat. 741 00:47:14,874 --> 00:47:16,542 Bu önemli, dünyayı görün. 742 00:47:16,542 --> 00:47:19,879 - Bence de. Çünkü hiç şansım olmadı. - Ben de. 743 00:47:19,879 --> 00:47:22,173 - Ama sonra bunu telafi ettin. - Az önce söylemedim mi? 744 00:47:22,173 --> 00:47:24,341 - Neredeydin? - Her yerde. 745 00:47:24,341 --> 00:47:28,304 Tayland'daki bu okulda ders verdi. altı ay. Ben ve Zoe. 746 00:47:28,304 --> 00:47:32,224 Avustralya'da başladı. Zoe'de var Melbourne ve Sidney'deki ilişkiler. 747 00:47:32,224 --> 00:47:37,313 Bali, Java, Malezya, Vietnam - güzel. Daha sonra Tayland. 748 00:47:37,313 --> 00:47:39,148 Efsanevi. 749 00:47:39,148 --> 00:47:43,486 İnanılmaz. Muhteşem çocuklar. Öğrenmeyi sevdim. Bir sınıfta 60. 750 00:47:43,486 --> 00:47:44,820 - 60 mı? - Ah evet. 751 00:47:44,820 --> 00:47:47,031 Fantastik. Büyük bir meydan okuma. 752 00:47:47,031 --> 00:47:48,991 - Ve onlar için. - Özellikle onlar için. 753 00:47:48,991 --> 00:47:50,033 Evet. 754 00:47:52,536 --> 00:47:55,539 - Bir tane daha ister misin? - Çok isterdim ama arabayı kullanıyorum, değil mi? 755 00:47:55,539 --> 00:47:58,458 Ah, elbette öylesin. İyi olmalıyım. Yarın çalış. 756 00:48:50,427 --> 00:48:52,429 Poppy, bu senin üçüncü sürüş dersin. 757 00:48:52,429 --> 00:48:55,099 - Oldukça iyiye gidiyorum, değil mi? - Hayır, iyi değilsin. 758 00:48:55,099 --> 00:48:57,601 Kendini beğenmişsin. Dikkatin çok kolay dağılıyor. 759 00:48:57,601 --> 00:49:00,938 Sincaplar dikkatinizi dağıtıyor. köpekler tarafından, parktaki çocuklar tarafından, 760 00:49:00,938 --> 00:49:04,358 ameliyat çoraplı yaşlı kadınlar tarafından, yarı çıplak adamlar tarafından bahçelerinde. 761 00:49:04,358 --> 00:49:07,862 - Oldukça formdaydı, değil mi? - Hayır, formda değildi, göbeği vardı. 762 00:49:07,862 --> 00:49:11,615 - Kontrol ettiğini bilmiyordum. - Gözlerinizi yola odaklayın. 763 00:49:11,615 --> 00:49:15,244 Bu araba öldürücü bir silahtır. Dikkatli ol, yoksa birini öldüreceksin. 764 00:49:15,244 --> 00:49:17,204 Yolun ortasının solunda kalın. 765 00:49:17,204 --> 00:49:21,125 Haydi Scott. Ne sıklıkla yapıyorsun? böyle bir mesaj gönderen bir sincap gördün mü? 766 00:49:21,125 --> 00:49:25,212 - Sola dön. Ayna, sinyal, Enrahah. - Küçük bir mesaj gönderiyorum. 767 00:49:25,212 --> 00:49:26,754 Enrahah! 768 00:49:30,134 --> 00:49:34,013 Öğretmen olduğuna inanamıyorum 40 çocuktan sorumlusunuz. 769 00:49:34,013 --> 00:49:36,265 Dürüst olmak gerekirse beni şaşırttı. 30. 770 00:49:36,265 --> 00:49:38,642 30. Düzene saygınız yok. 771 00:49:38,642 --> 00:49:41,770 Kibirlisin, yıkıcısın ve kaosu kutluyorsunuz. 772 00:49:41,770 --> 00:49:44,482 - Ağdan geçtim, değil mi? - Hayır, sen ağsın. 773 00:49:44,482 --> 00:49:46,650 İnan bana Poppy, sen ağsın. 774 00:49:46,650 --> 00:49:49,862 Tamam, bir sonraki sola dönüşü yapacağız. Ayna, sinyal, manevra. 775 00:49:49,862 --> 00:49:53,949 -Enrahah. Böyle devam et, Poppy. - Ahh. Bu köşeyi sevmiyorum. 776 00:49:53,949 --> 00:49:56,160 Virajdan uzaklaşın. Virajdan uzaklaşın. 777 00:49:56,160 --> 00:49:59,330 Piramidi hatırlıyor musun? Piramidin şeklini hatırlıyor musun? 778 00:49:59,330 --> 00:50:00,498 -Enrahah. - Hayır. 779 00:50:00,498 --> 00:50:02,666 Enrahah gözdür piramidin tepesi. 780 00:50:02,666 --> 00:50:04,335 İşin temelinden bahsediyorum. 781 00:50:04,335 --> 00:50:07,671 Piramidin en altındakiler tamamen cehalet içinde tutuluyor 782 00:50:07,671 --> 00:50:10,591 piramidin tepesindekilerin ne olduğu başarıyorlar. Enrahah. 783 00:50:10,591 --> 00:50:12,009 Piramidin neresindesin? 784 00:50:12,009 --> 00:50:15,054 - Piramidin dışındayım, içeriye bakıyorum. - Elbette öylesin. 785 00:50:15,054 --> 00:50:19,058 Neredesin? Bu daha da önemli. Siz ve çocuklarınız neredesiniz? 786 00:50:19,058 --> 00:50:22,561 - Hepimiz neredeyiz, ha? - Bir sonraki sola dönüş. Enrahah. 787 00:50:22,561 --> 00:50:25,940 - Okulu sevdin mi Scott? - Korkarım benimle aynı fikirde değildi. 788 00:50:25,940 --> 00:50:27,941 Çok yazık. 789 00:50:28,776 --> 00:50:31,529 sana bir şey söyleyeyim eğitim sistemiyle ilgili. 790 00:50:31,529 --> 00:50:35,074 - Devam et o zaman. - Sol beyin mahkumları üretir. 791 00:50:35,074 --> 00:50:36,784 - Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? - Evet. 792 00:50:36,784 --> 00:50:39,119 Peki, sana anlatacağım. Bizim Beynin iki tarafı vardır. 793 00:50:39,119 --> 00:50:42,873 Sol beyin ve sağ beyin. Sol beyin... Devam et, devam et. 794 00:50:42,873 --> 00:50:45,125 Sol beyin bilgidir, veridir. Öldü. 795 00:50:45,125 --> 00:50:48,337 Sağ beyin bireyselliktir. Ruhun yattığı yer orası. 796 00:50:48,337 --> 00:50:52,424 Ve eğitim sistemi şöyle işliyor bu - "Sana bir dünya görüşü vereceğim." 797 00:50:52,424 --> 00:50:55,970 Ve eğer benim dünya görüşümü tekrarlarsan, eğer dünya görüşümü yeniden doğrularsan, 798 00:50:55,970 --> 00:50:59,974 sınavlarınızı geçeceksiniz ve daha yükseğe, daha yükseğe ve daha yükseğe git 799 00:50:59,974 --> 00:51:02,560 ve sen bir olacaksın polis, hakim, 800 00:51:02,560 --> 00:51:06,897 bir avukat, bir general, bir politikacı, mutlu olacaksın ve başarılı olacaksın. 801 00:51:06,897 --> 00:51:08,566 Ama eğer kendi adına düşünürsen, 802 00:51:08,566 --> 00:51:11,986 "Kalıpların dışında düşünüyorsanız, o zaman Mutsuz olacaksın ve başarısız olacaksın." 803 00:51:11,986 --> 00:51:17,407 Eğitim sistemi böyle işliyor. Sola dön. Enrahah. Sinyal. Enrahah. 804 00:51:19,994 --> 00:51:21,661 Okulda zorbalığa uğradın mı Scott? 805 00:51:24,248 --> 00:51:26,917 Bir sonraki sola dönüşü yapacağız. Enrahah. 806 00:51:26,917 --> 00:51:29,544 Çocuklar zalim olabilirler, değil mi? 807 00:51:32,840 --> 00:51:34,757 Nick! 808 00:51:37,595 --> 00:51:41,182 Neler oluyor? Ha? 809 00:51:41,182 --> 00:51:43,225 İyi misin Charlie? 810 00:51:43,225 --> 00:51:45,351 Evet, bunu görebiliyordum. Neler oluyor, ha? 811 00:51:49,440 --> 00:51:51,441 İntikam, intikam! 812 00:51:53,277 --> 00:51:55,154 Zıplamayın. 813 00:51:55,154 --> 00:51:56,946 Vurmaya devam et. 814 00:51:58,908 --> 00:52:00,617 Öne bakan. 815 00:52:02,912 --> 00:52:04,913 Önümüze bakın. 816 00:52:07,416 --> 00:52:10,043 Salsa değil. Düz tutun. 817 00:52:13,380 --> 00:52:15,841 Venga, metalo. 818 00:52:15,841 --> 00:52:18,302 Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. 819 00:52:18,302 --> 00:52:22,639 Ön tarafa bak. Bana bakma. Uno, dos, tres. Vurmaya devam et. 820 00:52:23,224 --> 00:52:26,976 Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. Uno, dos, tres. 821 00:52:29,897 --> 00:52:31,856 Bravo millet. 822 00:52:32,691 --> 00:52:38,322 sana söylemem lazım, ben biraz etkilendim. 823 00:52:38,322 --> 00:52:43,160 Geçen haftaya göre çok daha iyi. Gerçi bu elbette zor değil. 824 00:52:43,160 --> 00:52:45,329 Ve hala gelişebilir. 825 00:52:45,329 --> 00:52:47,540 Ama... işe yarayacak. 826 00:52:47,540 --> 00:52:49,833 Şimdilik. 827 00:52:50,626 --> 00:52:53,002 Sessiz ol. Devam et. 828 00:52:53,671 --> 00:52:57,424 Ne hakkında yazıyorsun? Senin hakkında her şey mi? 829 00:52:57,424 --> 00:52:59,425 Bu çok hoş, Savannah. 830 00:53:01,053 --> 00:53:04,222 İyi kız. Bir prensle evli, değil mi? 831 00:53:05,307 --> 00:53:08,643 İşte buradayız. Sen devam et senin işinle, iyi bir şey var... 832 00:53:10,271 --> 00:53:12,773 Evet, sen devam et. Şimdi bir resim çiziyorsun. 833 00:53:12,773 --> 00:53:15,192 Devam etmek. Neler oluyor? Şunu durdurabilir misin lütfen? 834 00:53:15,192 --> 00:53:19,028 Neler oluyor? öyle mi Ayotunde'ye zarar mı veriyorsun? 835 00:53:20,531 --> 00:53:23,075 İyi misin? Seni çok mu incitti? 836 00:53:23,075 --> 00:53:26,537 Sana vurdu mu? Buraya gel. Dostlarımıza zarar vermiyoruz. 837 00:53:26,537 --> 00:53:29,247 Sen gelip buraya otur. İşinize devam edin. 838 00:53:31,584 --> 00:53:34,587 Ayotunde'yi sebepsiz yere incitiyordun. Bu pek hoş değil. 839 00:53:34,587 --> 00:53:36,588 Arkadaşlarımıza yaptığımız şey bu değil. 840 00:53:38,174 --> 00:53:42,178 - Bunları yapamam. - Evet yapabilirsin. Sen buna devam et. 841 00:53:42,178 --> 00:53:44,972 - Hanımefendi, kaplan balığım var. - Tamam Chelsea. 842 00:53:44,972 --> 00:53:47,056 Burada neler oluyor, ha? 843 00:53:55,232 --> 00:53:57,567 Benimle konuşabilirsin, biliyorsun değil mi? 844 00:53:59,445 --> 00:54:01,654 Söylemek istediğin her şey. 845 00:54:03,491 --> 00:54:05,992 Sana yardım etmek için buradayım. 846 00:54:14,251 --> 00:54:15,919 Çünkü ben senin arkadaşınım, değil mi? 847 00:54:19,215 --> 00:54:21,341 - Evet. - Evet, doğru. 848 00:54:22,468 --> 00:54:24,469 Arkadaşların yaptığı budur... 849 00:54:25,679 --> 00:54:27,681 değil mi? 850 00:54:27,681 --> 00:54:29,891 - Evet. - Evet. 851 00:54:35,856 --> 00:54:37,899 Seni bu kadar kızdıran ne? 852 00:54:43,197 --> 00:54:45,198 Bunu çözmeye yardımcı olmak istiyorum. 853 00:54:47,284 --> 00:54:49,285 Haydi, doğra, doğra. 854 00:54:51,747 --> 00:54:53,748 - Merhaba Jenny. - Merhaba Poppy. 855 00:54:56,126 --> 00:54:57,711 - Haşhaş. - Bir dakikan var mı? 856 00:54:57,711 --> 00:54:59,755 - Naber? - Sanırım bir sorunum var. 857 00:54:59,755 --> 00:55:01,923 - İçeri gelin. Oturun. - Şerefe. 858 00:55:06,929 --> 00:55:08,930 Bu Nick, gerçekten... 859 00:56:46,737 --> 00:56:48,738 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 860 00:56:49,990 --> 00:56:51,325 Bilirsin? 861 00:56:51,325 --> 00:56:53,326 - Bilirsin? - Biliyorum. 862 00:56:55,204 --> 00:56:57,498 Bu, bu, bu, bu, bu, bu... 863 00:56:57,498 --> 00:56:58,874 Adil değil mi? 864 00:56:58,874 --> 00:57:01,334 Bilirsin? Bilirsin, bu... 865 00:57:03,671 --> 00:57:06,298 Bilirsin, onlar, onlar, onlar, onlar, onlar... 866 00:57:06,298 --> 00:57:07,800 Öyle mi? 867 00:57:07,800 --> 00:57:10,219 Değiller, değiller. değiller, değiller! 868 00:57:10,219 --> 00:57:12,805 Değiller, biliyor musun? 869 00:57:12,805 --> 00:57:14,389 Ah. 870 00:57:28,779 --> 00:57:30,822 Yeterince sıcak mısın? 871 00:57:31,866 --> 00:57:36,328 872 00:57:36,328 --> 00:57:39,290 - Bu güzel. - O, o, o... 873 00:57:39,290 --> 00:57:42,417 - Öyle mi? - Biliyor musun, o... 874 00:57:43,502 --> 00:57:46,296 Ah, şimdi, ve o, o... Ah, o... 875 00:57:47,006 --> 00:57:48,756 Hayır. 876 00:57:49,967 --> 00:57:53,679 O, o, o... 877 00:57:53,679 --> 00:57:55,723 - O nedir? - O bir pislik. 878 00:57:55,723 --> 00:57:57,849 Ah! Birkaçını biliyorum. 879 00:58:01,437 --> 00:58:03,646 İşte buyurun. 880 00:58:04,607 --> 00:58:07,401 İşte bu. Evet. 881 00:58:07,401 --> 00:58:09,944 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet, evet. 882 00:58:10,654 --> 00:58:12,114 O, o, o... 883 00:58:12,114 --> 00:58:14,825 O, o, o, bilirsin. O, o... 884 00:58:14,825 --> 00:58:18,871 Bilirsin. O, o, o, o, o... 885 00:58:18,871 --> 00:58:22,291 O öyleydi, öyleydi, öyleydi... 886 00:58:22,291 --> 00:58:24,043 - O çok... - Öyle miydi? 887 00:58:24,043 --> 00:58:26,962 O bunu yapmaz, biliyorsun. Yapmazdı. O bunu yapmaz, biliyorsun. 888 00:58:26,962 --> 00:58:29,298 O bunu yapmaz ve ben, ben... Ben değilim, biliyorsun. 889 00:58:29,298 --> 00:58:34,803 Ben değilim, biliyorsun. Ben, ben... O... bilirsin. O... 890 00:58:34,803 --> 00:58:36,430 O, biliyorsun. O... 891 00:58:36,430 --> 00:58:40,016 Bilirsin, onlar, onlar, onlar, onlar... 892 00:58:40,768 --> 00:58:42,310 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 893 00:58:43,437 --> 00:58:45,271 Evet. 894 00:58:46,607 --> 00:58:48,441 Evet. 895 00:58:50,110 --> 00:58:51,694 Adınız ne? 896 00:58:52,822 --> 00:58:53,823 Hey? 897 00:58:53,823 --> 00:58:56,242 - Hadi. - Nereye gidiyorsun? 898 00:58:56,242 --> 00:58:58,326 - Taksi! - Bu benim için olacak. 899 00:59:00,287 --> 00:59:02,288 Haydi, Tanrı aşkına. 900 00:59:04,625 --> 00:59:06,460 Saçını açık tut. 901 00:59:06,460 --> 00:59:10,630 Seninle yeni tanıştım. Annem beni uyardı yabancılarla gitmek hakkında 902 00:59:13,467 --> 00:59:16,595 - Nereye gidiyorsun? - Çıkışın en uzun yolu, eve giden en kısa yol. 903 00:59:16,595 --> 00:59:18,639 Ah, kanunlar. 904 00:59:18,639 --> 00:59:21,099 - Gitti mi? - Elbette. Ne? 905 00:59:21,934 --> 00:59:23,935 - Gitti mi? - Sakin ol. 906 00:59:24,520 --> 00:59:26,147 - Ne? - Gitti mi? 907 00:59:26,147 --> 00:59:27,523 Sen ne? 908 00:59:27,523 --> 00:59:30,317 - Gitti mi? - Kim gitti? 909 00:59:30,317 --> 00:59:32,695 - Lastik tokmaklı adam. - Sen ne? 910 00:59:32,695 --> 00:59:37,825 - Lastik tokmaklı adam. - Ah! Lastik tokmaklı adam. 911 00:59:37,825 --> 00:59:39,285 - Şşşt. - Neden söylemedin? 912 00:59:39,285 --> 00:59:42,079 - Gitti mi? - Evet, evet. Hayır, gitti, gitti. 913 00:59:42,079 --> 00:59:44,165 - 'Hatır. - Onu görüyorum. Koşuyor. 914 00:59:44,165 --> 00:59:46,457 Tokmaklarını ovuşturuyor. O gitti. 915 00:59:47,543 --> 00:59:49,544 Ah, gitti. Biraz bekle. 916 00:59:54,133 --> 00:59:56,342 İşte buyurun. 917 00:59:58,137 --> 01:00:00,513 O halde banyoyu buldum. 918 01:00:04,935 --> 01:00:06,936 Her şeyi sallayın. 919 01:00:13,694 --> 01:00:15,361 Ne yapıyorum? 920 01:00:24,997 --> 01:00:26,581 Peki, her şey bitti mi? 921 01:00:32,546 --> 01:00:34,047 Elbette? 922 01:00:50,981 --> 01:00:53,526 Akşam yemeğini yedin mi? 923 01:00:53,526 --> 01:00:55,527 Hayır. 924 01:01:07,581 --> 01:01:09,707 - İşte buradasın, al şunu. - Hayır. 925 01:01:11,168 --> 01:01:13,545 - Yiyecek bir şeyler. - Hayır, teşekkür ederim. 926 01:01:22,596 --> 01:01:25,348 - Bu gece nerede uyuyacaksın? - Yatakta. 927 01:01:27,226 --> 01:01:29,519 Elbette öylesin. Aptal ben. 928 01:01:39,697 --> 01:01:41,447 Ne? 929 01:01:55,629 --> 01:01:57,463 Bilirsin? 930 01:02:00,176 --> 01:02:01,342 Evet. 931 01:02:52,937 --> 01:02:54,938 Sıradaki lütfen. 932 01:03:07,910 --> 01:03:09,911 - Uyuyor musun? - Evet. 933 01:03:23,342 --> 01:03:24,884 Peki sen ne yapıyorsun? 934 01:03:26,762 --> 01:03:29,265 - Bu ve bu. - Eğilme ve dalma. 935 01:03:29,265 --> 01:03:30,807 Dönmek ve uğraşmak. 936 01:03:31,725 --> 01:03:34,145 - Peki neredeydin? - Çok ileri gidiyor ve sağa sola sallanıyor. 937 01:03:34,145 --> 01:03:36,396 - Cidden. - Cidden. 938 01:03:37,898 --> 01:03:39,942 Yürüyüşe çıktım. 939 01:03:39,942 --> 01:03:42,278 Bir şeyler içmek için dışarı çıkacağımızı sanıyordum. 940 01:03:42,278 --> 01:03:44,738 Ah evet. Üzgünüm. 941 01:03:44,738 --> 01:03:47,907 - Sana bir mesaj bıraktım. - Pilim benim yüzümden öldü. 942 01:03:51,829 --> 01:03:55,040 - Peki günün nasıldı? - Günün nasıldı? 943 01:03:55,040 --> 01:03:57,041 Harika, dünya hareket etti. 944 01:03:58,377 --> 01:04:02,006 - Sürüsümde şiddet yanlısı bir öğrencim var. - Ne yapıyor? 945 01:04:02,006 --> 01:04:04,967 - Şiddete başvurmak. - Ne, sana vuruyor mu? 946 01:04:04,967 --> 01:04:07,928 - Diğer çocuklara vuruyor. - Bu konuda ne yapıyorsun? 947 01:04:07,928 --> 01:04:09,929 Heather'la konuştum. 948 01:04:11,182 --> 01:04:13,183 Zavallı küçük herif. 949 01:04:15,561 --> 01:04:17,855 Onları sevmelisin, değil mi? 950 01:04:17,855 --> 01:04:20,064 Evet, yoksa onları öldürürdün. 951 01:04:21,984 --> 01:04:23,777 Peki bu gece nereye gittin? 952 01:04:23,777 --> 01:04:27,656 Sonsuz soru. Neredeydik? Nereye gidiyoruz? 953 01:04:27,656 --> 01:04:29,657 Hayatın anlamı nedir? 954 01:04:30,784 --> 01:04:33,621 Aya gittim ve sonra tekrar geri döndüm. 955 01:04:33,621 --> 01:04:36,790 - Vay be, hızlı yürüyorsun. - İyi bacaklarım var. 956 01:04:36,790 --> 01:04:39,502 Evet, harika bacakların var. Benim tipim olduğundan değil. 957 01:04:39,502 --> 01:04:43,963 - Bunlar harika bacaklar. - Defol git. Avucunuzu okuyun. 958 01:04:47,259 --> 01:04:49,719 Çok güçlü bir çizgi görüyorum. 959 01:04:50,429 --> 01:04:56,059 Bu senin saçmalık sözün, ve uzun, esmer, yakışıklı bir... pislik görüyorum. 960 01:04:57,311 --> 01:05:00,064 - Yanında bir adam var. - Bir erkek mi? 961 01:05:00,064 --> 01:05:01,816 - Evet. - Görelim. 962 01:05:01,816 --> 01:05:05,611 Ah, evet, işte orada. Muhteşem değil mi? 963 01:05:05,611 --> 01:05:07,612 - Tipim değil. - Hayır. 964 01:05:11,158 --> 01:05:13,494 Bütün iyi adamlar nereye gitti, ha? 965 01:05:13,494 --> 01:05:16,037 Burada saklanmıyorlar, değil mi? 966 01:05:17,832 --> 01:05:22,001 Dışarı çık, nerede olursan ol, dışarı çık. Hazırız ve bekliyoruz. 967 01:05:25,047 --> 01:05:27,048 Topları yok. 968 01:05:34,849 --> 01:05:36,684 - Tamam mı Nick? - Evet. 969 01:05:36,684 --> 01:05:38,686 - Orada nasılsın? - Okuyorum. 970 01:05:38,686 --> 01:05:40,688 - Ne okuyorsun? - "Vay be!" 971 01:05:40,688 --> 01:05:43,940 - "Vay be!" Bu hoş, değil mi? - Bu bir klasik. 972 01:05:45,442 --> 01:05:47,319 - Nick, bu Tim. - Merhaba Nick. 973 01:05:47,319 --> 01:05:48,070 Merhaba. 974 01:05:48,070 --> 01:05:50,364 Nick, geçen gün sana sorduğumda, 975 01:05:50,364 --> 01:05:52,241 sosyal hizmet uzmanının ne olduğunu biliyor muydunuz? 976 01:05:52,241 --> 01:05:53,951 ne dediğini hatırlayabiliyor musun? 977 01:05:53,951 --> 01:05:59,165 Bir sosyal hizmet uzmanı size şu konularda yardımcı olur: zor şeyler. 978 01:05:59,165 --> 01:06:01,959 Bir sosyal hizmet uzmanı size yardımcı olur zor şeylerle, evet. 979 01:06:01,959 --> 01:06:04,044 - Bu doğru. - Evet, çok iyi. 980 01:06:04,044 --> 01:06:06,213 Bu doğru. Ve düşünüyordum: 981 01:06:06,213 --> 01:06:09,300 Tim'e nasıl yardım edebilirim? seni biraz daha iyi tanımak için mi? 982 01:06:09,300 --> 01:06:12,928 Düşünüyordum çünkü sen yaptın bu sene çok güzel dersler aldım... 983 01:06:12,928 --> 01:06:15,347 Ah, öyle derdim, evet. - Öyle değil mi? 984 01:06:15,347 --> 01:06:19,267 Ve düşünüyordum, sakıncası var mı? Tim'e çalışmalarından bazılarını mı gösteriyorsun? 985 01:06:20,519 --> 01:06:21,937 - Hayır. - Bu iyi bir fikir. 986 01:06:21,937 --> 01:06:23,397 Görmeyi çok isterim. 987 01:06:23,397 --> 01:06:25,941 Bu "Hayır, istemiyorsun" mu? ya da "Hayır, sakıncası yok" mu? 988 01:06:25,941 --> 01:06:28,402 - Hayır, umurumda değil. - Yapacağını düşünmemiştim. 989 01:06:28,402 --> 01:06:30,905 Bu iyi, değil mi? Ne olacak? 990 01:06:30,905 --> 01:06:33,365 - Gel buraya otur. Bir göz atın. - Teşekkürler. 991 01:06:33,365 --> 01:06:36,911 - Matematiğinizi göstermeliyiz. - Matematikte iyi misin Nick? 992 01:06:36,911 --> 01:06:41,664 - İyi misin tatlım? Biraz yorgun musun? - Şuna bir bakalım. Burada. 993 01:06:42,750 --> 01:06:44,752 - Peki bu nedir? - Bakmak. 994 01:06:44,752 --> 01:06:47,922 - Bu son dönem. - Tik, tik, tik, tik, tik. 995 01:06:47,922 --> 01:06:50,466 Ah, sayılarda iyidir. - Çok güzel. 996 01:06:50,466 --> 01:06:52,927 - Evet, gülen yüzler. - Seni sonra göreceğim, tamam mı? 997 01:06:52,927 --> 01:06:55,679 - Görüşürüz. - Teşekkürler Bayan Stockman. Yakında görüşürüz. 998 01:06:55,679 --> 01:06:59,891 - Gülen yüz, kocaman gülen yüz orada. - Gülen yüz, her yerde tik taklar var. 999 01:07:00,810 --> 01:07:02,936 - Çok güzel. - Geçen dönem öyleydi. 1000 01:07:03,938 --> 01:07:06,106 Değil mi? Fena değil. 1001 01:07:06,106 --> 01:07:07,942 Bu dönem de iyi mi? 1002 01:07:07,942 --> 01:07:11,320 Şey... evet, biraz açılıp kapanıyor. Değil mi? 1003 01:07:11,320 --> 01:07:13,781 - Ah evet. - Pek iyi değil. 1004 01:07:13,781 --> 01:07:16,157 - Yine de bunu aşacağız. - Elbette. 1005 01:07:17,952 --> 01:07:20,620 İçeride olmadığını biliyorsun Sorun değil mi Nick? 1006 01:07:21,789 --> 01:07:23,374 - Evet. - Evet. 1007 01:07:23,374 --> 01:07:26,125 Kimse sana kızamaz. Uzun süre değil. 1008 01:07:28,796 --> 01:07:30,965 Biraz kızdın, ama öyle değil mi? 1009 01:07:30,965 --> 01:07:32,590 Evet. 1010 01:07:33,801 --> 01:07:37,596 - Seni ne kızdırdı? - Bilmiyorum. 1011 01:07:37,596 --> 01:07:39,223 Bilmiyor musun? 1012 01:07:39,223 --> 01:07:41,474 Evde durum nasıl? 1013 01:07:42,143 --> 01:07:43,561 İyi. 1014 01:07:43,561 --> 01:07:45,980 - Evet, sen ve annenle mi? - Evet. 1015 01:07:45,980 --> 01:07:46,856 Evet. 1016 01:07:46,856 --> 01:07:49,149 - Annenle iyi anlaşıyorsun, değil mi? - Evet. 1017 01:07:50,442 --> 01:07:52,862 - Eve başka gelen var mı? - Hayır. 1018 01:07:52,862 --> 01:07:56,157 Hayır mı? Peki ya annemin arkadaşlarından herhangi biri? 1019 01:07:56,157 --> 01:07:58,284 Onun bir erkek arkadaşı var mı? 1020 01:07:58,284 --> 01:07:59,826 Evet, öyle. 1021 01:08:00,828 --> 01:08:04,415 Öyle mi? Onun adı ne? 1022 01:08:04,415 --> 01:08:05,875 Jason. 1023 01:08:05,875 --> 01:08:07,793 Jason. 1024 01:08:07,793 --> 01:08:09,670 Jason iyi biri mi? 1025 01:08:09,670 --> 01:08:11,296 Hayır. 1026 01:08:17,636 --> 01:08:19,512 Seni kızdırıyor mu Nick? 1027 01:08:20,973 --> 01:08:22,391 Evet. 1028 01:08:22,391 --> 01:08:24,017 Bu hiç iyi değil, değil mi? 1029 01:08:26,645 --> 01:08:29,398 Bir parça kağıdınız var mı Bayan Cross? 1030 01:08:29,398 --> 01:08:31,567 Evet, elbette bir tane ayarlayabiliriz. 1031 01:08:31,567 --> 01:08:33,944 - Çizimde iyi misin Nick? - Evet. 1032 01:08:33,944 --> 01:08:35,028 TAMAM. 1033 01:08:38,699 --> 01:08:41,242 - İşte başlıyoruz. - Sana bir kalem alalım. 1034 01:08:41,994 --> 01:08:43,995 İşte buyurun. 1035 01:08:44,997 --> 01:08:49,542 Al bunu Nick, ve ne istersem yapman gereken bana bir ev çizmek. 1036 01:08:50,836 --> 01:08:52,213 Bunu yapabileceğini düşünüyor musun? 1037 01:08:52,213 --> 01:08:53,881 - Evet. - Evet. 1038 01:08:53,881 --> 01:08:55,632 Öyle düşündüm. 1039 01:08:57,301 --> 01:08:59,511 Yatak odasındaki annen bu. 1040 01:09:00,221 --> 01:09:02,223 - Peki orada başka kim var? -Jason. 1041 01:09:02,223 --> 01:09:04,766 Jason orada. O nerede? 1042 01:09:05,810 --> 01:09:08,353 - Oturma odasında. - Oturma odasında. 1043 01:09:09,480 --> 01:09:12,232 - Hepiniz farklı odalardasınız, değil mi? - Mm-hm. 1044 01:09:13,734 --> 01:09:16,069 Neden Jason'dan farklı bir odadasın? 1045 01:09:16,862 --> 01:09:20,491 - Çünkü bana iyi davranmıyor. - O hoş değil. O sana ne yapıyor? 1046 01:09:20,491 --> 01:09:22,033 Bana vuruyor. 1047 01:09:23,327 --> 01:09:25,537 - Sana vuruyor. - Evet. 1048 01:09:26,539 --> 01:09:29,290 Bunun doğru olmadığını biliyorsun değil mi Nick? 1049 01:09:35,172 --> 01:09:37,466 - Seninle tanışmak çok güzeldi. - Evet, sen de. 1050 01:09:37,466 --> 01:09:39,301 Teşekkür ederim. Sanırım iyileşecek. 1051 01:09:39,301 --> 01:09:40,719 - Elbette. - Evet. 1052 01:09:40,719 --> 01:09:44,390 - İyi bir öğretmeni var. - Öyle mi? O nerede? Onu göremiyorum. 1053 01:09:44,390 --> 01:09:47,268 - Ona bakıyorum. - Ah. Çok teşekkür ederim. 1054 01:09:47,268 --> 01:09:51,272 - Ona tekrar bakmaktan çekinmem. - Sana tekrar bakmaktan çekinmez. 1055 01:09:51,272 --> 01:09:52,940 Gerçekten mi? Bu iyi. 1056 01:09:52,940 --> 01:09:55,192 - Bize numaranı ver. - Tamam, yazacağım. 1057 01:09:55,192 --> 01:09:57,193 Bu bir başlangıç. 1058 01:10:04,577 --> 01:10:05,995 İşte buyurun. 1059 01:10:05,995 --> 01:10:08,706 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 1060 01:10:08,706 --> 01:10:10,707 - Güle güle. - Görüşürüz. 1061 01:10:22,887 --> 01:10:25,264 İyi misin? İyi bir hafta mı geçirdiniz? 1062 01:10:25,264 --> 01:10:27,265 - Evet. - Bu bir bonus. 1063 01:10:29,393 --> 01:10:30,810 Burası kokuyor. 1064 01:10:32,229 --> 01:10:34,815 Bir köpeğin olduğunu bilmiyordum. 1065 01:10:34,815 --> 01:10:37,401 Hayır, o bir köpek değil. Az önce bir ders aldım. 1066 01:10:37,401 --> 01:10:39,694 - Biraz kötü kokuyordu değil mi? - Bunu söyleyebilirim. 1067 01:10:42,239 --> 01:10:44,867 - Köpeğin var mı? - Hayır, bir dairede yaşıyorum. 1068 01:10:44,867 --> 01:10:49,205 Zalim ol, değil mi? Bir köpeği çok isterim. Hiç köpeğin oldu mu? 1069 01:10:49,205 --> 01:10:51,832 - Annenle babanın köpeği mi var? - Babam öldü. 1070 01:10:51,832 --> 01:10:53,833 Bunu duyduğuma üzüldüm. 1071 01:10:54,877 --> 01:10:57,213 - Annenle aran nasıl? - Yapmıyorum. 1072 01:10:57,213 --> 01:10:58,213 Ah. 1073 01:11:01,675 --> 01:11:03,260 Annen ve babanla mı yaşıyorsun? 1074 01:11:03,260 --> 01:11:05,221 Hayır. 1075 01:11:05,221 --> 01:11:07,764 Sizce kaç yaşındayım, 12 mi? 1076 01:11:09,099 --> 01:11:11,519 - 22 mi, 23 mü? - Senden hoşlanıyorum. 1077 01:11:11,519 --> 01:11:13,520 Kalabilirsin. 1078 01:11:14,230 --> 01:11:15,940 30 yaşındayım. 1079 01:11:15,940 --> 01:11:17,732 Eski hizmetçi, şimdi. 1080 01:11:21,570 --> 01:11:23,572 Peki tek başına mı yaşıyorsun? 1081 01:11:23,572 --> 01:11:26,325 Hayır. Ev arkadaşımla yaşıyorum. 1082 01:11:26,325 --> 01:11:30,412 Neredeyse 10 yıl oldu. O iyi iş çıkardın, onu kutsa. 1083 01:11:30,412 --> 01:11:34,082 - Bu uzun bir zaman. - Çok güzel. Onu seviyorum. 1084 01:11:36,585 --> 01:11:38,419 Ne demek onu seviyorsun? 1085 01:11:39,171 --> 01:11:43,091 Yani onu seviyorum. Beni seviyor. Birbirimizi seviyoruz. 1086 01:11:47,304 --> 01:11:48,763 Ne yani sen... 1087 01:11:49,473 --> 01:11:51,349 Ne? 1088 01:11:55,771 --> 01:11:58,148 Evet, işte bu. Bu biziz. 1089 01:12:02,987 --> 01:12:07,407 - Bununla bir sorunun mu var Scott? - Hayır benimle alakası yok. 1090 01:12:09,285 --> 01:12:10,952 Öyle olduğunu düşünmüyorum. 1091 01:12:14,999 --> 01:12:18,419 - Tamam, aynalarınızı kontrol edin. Enrahah. - Evet, kontrol ediyorum, kontrol ediyorum. 1092 01:12:18,419 --> 01:12:21,338 İşaret edip kapıyı çal, içeri girmek istediğini bilmelerini sağla. 1093 01:12:21,338 --> 01:12:24,800 Kapıyı çal, tamam. Ayağını koy debriyaja bas. Birinci vitese takın. 1094 01:12:24,800 --> 01:12:27,386 Tamam, canınızı sıkan noktayı bulun gitmeden hemen önce. Tamam, dur. 1095 01:12:27,386 --> 01:12:29,138 - Ne? - Arabayı boşa al. 1096 01:12:29,138 --> 01:12:31,140 Arabayı boşa alın, el frenini çekin. 1097 01:12:31,140 --> 01:12:34,810 Elini direksiyondan çek, ayağınızı pedaldan çekin, kontağı kapatın. 1098 01:12:34,810 --> 01:12:36,770 - Başlamadım. - Durdum. 1099 01:12:36,770 --> 01:12:39,315 - Şimdi bana neden durduğumu söyle. - Başın mı ağrıyor? 1100 01:12:39,315 --> 01:12:42,359 Hayır. Evet! başım ağrıyor ve sen bana neden bir taneye sahip olduğumu söyle. 1101 01:12:42,359 --> 01:12:46,447 Şey... Bilmiyorum. Ayın zamanı? Ah, bana bir ipucu ver. 1102 01:12:46,447 --> 01:12:48,823 Peki, düşün. Tepeden tırnağa. Tepeden tırnağa. 1103 01:12:50,159 --> 01:12:51,952 - Çizmeler, Poppy. Botlar. - İşte başlıyoruz. 1104 01:12:51,952 --> 01:12:54,997 Her hafta sana soruyorum: "Lütfen uygun ayakkabı giyin." 1105 01:12:54,997 --> 01:12:57,666 Ve her hafta ısrar ediyorsun o aptal botları giydiğim için. 1106 01:12:57,666 --> 01:13:00,002 - Evet, bunun için üzgünüm. - Bunun ne olduğunu biliyor musun? 1107 01:13:00,002 --> 01:13:02,087 - Bu güvenlikten önce kibirdir. - Ah, doğru. 1108 01:13:02,087 --> 01:13:05,090 "Özür dilerim Bayan Jones. Özür dilerim. Poppy çocuğunu öldürdü. 1109 01:13:05,090 --> 01:13:08,427 ama endişelenme, gerçekten harika görünüyordu seksi, baştan çıkarıcı çizmeleriyle." 1110 01:13:08,427 --> 01:13:10,471 - Geceleri seni uyanık mı tutuyorum? - Hayır. 1111 01:13:10,471 --> 01:13:11,846 Bundan emin misin? 1112 01:13:12,848 --> 01:13:14,558 Derse devam edelim mi? 1113 01:13:14,558 --> 01:13:16,477 Botlarınla ​​ilgili bir şey yapacak mısın? 1114 01:13:16,477 --> 01:13:19,980 Öyle düşünmüyorum. Onlar iyi. Ben bu konularda rahatım. 1115 01:13:19,980 --> 01:13:22,190 Pek çok insan topuklu ayakkabıyla araba kullanıyor. 1116 01:13:23,192 --> 01:13:25,277 Pekâlâ, kafana göre olsun. 1117 01:13:25,277 --> 01:13:27,111 Evet, pekala. 1118 01:13:35,246 --> 01:13:38,541 Merkezin solunda kalın. Enrahah. Enrahah. 1119 01:13:38,541 --> 01:13:40,417 Bu viraja geldiğimizde ne yapacağız? 1120 01:13:40,417 --> 01:13:43,796 - En kötüsünü mü bekliyorsun? - Soldan devam ediyoruz. 1121 01:13:43,796 --> 01:13:45,422 Bir ezici güç bekliyoruz, tamam mı? 1122 01:13:45,422 --> 01:13:47,633 - En kötüsünü bekle. - En kötüsünü bekliyorum. 1123 01:13:47,633 --> 01:13:49,885 - Daha fazla gaz, daha fazla gaz. - En kötüsünü bekliyorum. 1124 01:13:49,885 --> 01:13:51,345 - En kötüsünü bekliyorum. - Daha fazla gaz. 1125 01:13:51,345 --> 01:13:54,640 - Bir ezici güç var, aşağı inin! - Poppy, iki elini de direksiyona koy 1126 01:13:54,640 --> 01:13:56,517 ve gözlerinizi yolda tutun! 1127 01:13:56,517 --> 01:13:59,353 - Bir ezici güç vardı, Scott. - Bir ezici güç yoktu. 1128 01:13:59,353 --> 01:14:02,231 - Bu yaptığın aptalca bir şeydi, Poppy. - Biraz... 1129 01:14:02,231 --> 01:14:04,483 - Bana gaz ver. Bana gaz ver. - Özür dilerim, özür dilerim. 1130 01:14:04,483 --> 01:14:06,693 - Sana gaz veriyorum. - Virajdan uzakta. Bana gaz ver. 1131 01:14:13,534 --> 01:14:14,368 Sağ. 1132 01:14:14,368 --> 01:14:16,287 - Haşhaş. - Evet? 1133 01:14:16,287 --> 01:14:19,039 sana izin vermeyeceğim ikimizi de tehlikeye atmak 1134 01:14:19,039 --> 01:14:21,125 sadece senin sahip olman için senin aptal küçük şakan. 1135 01:14:21,125 --> 01:14:24,545 Demek istediğim, eğer şaka yapmak istiyorsan, eğer yapmak istediğin buysa 1136 01:14:24,545 --> 01:14:27,464 o zaman memnuniyetle burada oturacağım ve mickey'i benden alabilirsin 1137 01:14:27,464 --> 01:14:29,758 Saati 22,50 avroya - bu sizin paranız. 1138 01:14:29,758 --> 01:14:32,845 - Yeterince büyüğüm. Alabilirim. - Yapabilir misin? 1139 01:14:32,845 --> 01:14:35,973 Ama sana izin vermeyeceğim kendini, kendimi tehlikeye atmak, 1140 01:14:35,973 --> 01:14:38,517 ve diğer yol kullanıcıları sadece eğlenceniz için. 1141 01:14:38,517 --> 01:14:40,144 Mickey'yi almıyordum, Scott. 1142 01:14:40,144 --> 01:14:42,771 - Üzgünüm. - Bana dokunma! Bana dokunma! 1143 01:14:42,771 --> 01:14:45,733 Tamam, işte bu kadar. Çıkmak! 1144 01:14:45,733 --> 01:14:48,444 - Şimdi ne oluyor? - Yolcu koltuğuna oturun. 1145 01:14:48,444 --> 01:14:51,613 - Neden? - Ders bitti. Seni evine götürüyorum. 1146 01:14:53,199 --> 01:14:56,201 Ah. Yani bu kadar mı? 1147 01:14:56,994 --> 01:14:58,244 Peki öyleyse. 1148 01:15:04,210 --> 01:15:08,129 Ofisle konuşun ve size sorduklarında, onlara sana öğretemeyeceğimi söyle. 1149 01:15:13,677 --> 01:15:14,804 Lanet olsun! 1150 01:15:14,804 --> 01:15:17,680 Sakin ol Scott. Sorun değil. Sorun değil. 1151 01:15:26,315 --> 01:15:30,527 Peki, hadi o zaman. Hadi gidelim. Bu haliyle bile bana yeterince paraya mal oluyor. 1152 01:15:32,196 --> 01:15:36,115 Senden tek istediğim bir yetişkin gibi davranman. 1153 01:15:37,493 --> 01:15:39,619 Ne? Senin gibi mi Scott? 1154 01:15:45,501 --> 01:15:47,210 Bu tıpkı müzikli arabalara benziyor. 1155 01:15:49,129 --> 01:15:52,383 - Şimdi ne olacak? - Sürücü koltuğuna oturun lütfen. 1156 01:15:52,383 --> 01:15:54,342 Hiçbir zaman bir öğrenciden vazgeçmedim. 1157 01:15:56,053 --> 01:16:01,349 Oh, yani bu kısım bitti, değil mi? Neyse, kararını ver. 1158 01:16:02,143 --> 01:16:05,187 Yürüyüş yapmak ister misin? temiz hava falan almak ister misin? 1159 01:16:05,187 --> 01:16:07,188 HAYIR? Peki öyleyse. 1160 01:16:15,072 --> 01:16:16,823 Aynalarınızı kontrol edin. 1161 01:16:22,371 --> 01:16:26,207 Peki ya vazgeçtiğin o adam? geçen hafta, ha? 1162 01:16:27,293 --> 01:16:29,461 Bu sabah sınavını geçti. 1163 01:16:29,461 --> 01:16:32,965 - Ah, bu iyi. - Bunu hak etmedi. 1164 01:16:32,965 --> 01:16:35,467 Çok kabaydı. Teşekkür bile etmedi. 1165 01:16:35,467 --> 01:16:40,097 Bilmiyorum, bazı insanlar. Çok fazla zaman almaz. 1166 01:16:40,097 --> 01:16:42,223 - Bunlar sadece küçük şeyler. - Bu doğru. 1167 01:16:43,184 --> 01:16:45,019 Enrahah. 1168 01:16:45,019 --> 01:16:47,187 Yolun ortasının solunda kalın. 1169 01:16:49,273 --> 01:16:53,610 Araba sürerken şaka yapabilirsin ama kaza yapacaksın ve gülmekten öleceksin. 1170 01:16:55,029 --> 01:16:58,072 Peki, eğer gideceksen, Sanırım gitmenin en iyi yolu bu. 1171 01:17:01,118 --> 01:17:03,662 - Ölümden korkuyor musun? - Hayır, ölümden korkmuyorum. 1172 01:17:03,662 --> 01:17:06,373 Ölmekten korkuyorum. Bu yüzden uyandım. 1173 01:17:06,373 --> 01:17:08,501 - Ne zaman uyandın? - Uzun zaman önce. 1174 01:17:08,501 --> 01:17:10,002 - Alarmı kim kurdu? - Yaptım. 1175 01:17:10,002 --> 01:17:12,463 -Gözlerimi açtım ve gördüm. - Peki ne gördün? 1176 01:17:12,463 --> 01:17:16,467 Roma yanarken gülebilirsin, ama inan bana Poppy, yanıyor. 1177 01:17:16,467 --> 01:17:20,386 Ve eğer uyanmazsan, o zaman kül haline geleceksin. 1178 01:17:22,264 --> 01:17:25,935 Yani, etrafınıza bakın. Ne görüyorsun? Mutluluğu görüyor musun? 1179 01:17:25,935 --> 01:17:29,688 getirme politikası görüyor musunuz? insanlara mutluluk mu? Hayır. Hayır. 1180 01:17:29,688 --> 01:17:31,607 Cehalet ve korkuyu görüyorsunuz. 1181 01:17:31,607 --> 01:17:34,568 Görüyorsun... Hastalığı görüyorsun çok kültürlülüğün, 1182 01:17:34,568 --> 01:17:36,278 ve çok kültürlülük nedir? 1183 01:17:36,278 --> 01:17:38,614 Çok kültürlülük, kültürsüzlüktür. 1184 01:17:38,614 --> 01:17:40,533 Peki neden kültürsüzlüğü istiyorlar? 1185 01:17:40,533 --> 01:17:43,118 Çünkü onlar istiyorlar Kolektif iradeyi azaltın. 1186 01:17:43,118 --> 01:17:44,787 Amerikan Rüyası hiçbir zaman gerçekleşmedi. 1187 01:17:44,787 --> 01:17:46,747 Amerikan kabusu zaten burada. 1188 01:17:46,747 --> 01:17:48,290 Washington Anıtı'na bakın. 1189 01:17:48,290 --> 01:17:52,127 Yerden 555 metre yükseklikte ve yerin 111 feet altında. 1190 01:17:52,127 --> 01:17:56,173 555 artı 111 eşittir 666. 1191 01:17:56,173 --> 01:17:59,134 666, Haşhaş. 666. 1192 01:18:03,889 --> 01:18:06,308 Yolun ortasının solunda kalın. 1193 01:18:06,308 --> 01:18:08,852 Tek çocuk musun Scott? 1194 01:18:12,773 --> 01:18:16,569 Enrahah. Tüm aynalarınızı kullanın. 1195 01:18:16,569 --> 01:18:18,570 Hızınıza dikkat edin. 1196 01:18:37,840 --> 01:18:39,215 Gelecek hafta aynı saatte mi? 1197 01:18:40,593 --> 01:18:42,886 - Elbette. - Elbette. 1198 01:18:47,308 --> 01:18:48,683 Mutlu kalın. 1199 01:19:06,452 --> 01:19:09,955 - Haydi ama Suzy. - Merak etme, burada olacak. 1200 01:19:09,955 --> 01:19:11,999 Helen bizi saat kaçta bekliyor? 1201 01:19:11,999 --> 01:19:15,294 - Dörtte orada olmamızı istedi. - Delirecek. 1202 01:19:15,294 --> 01:19:18,506 Bu konuda yapabileceğim pek bir şey yok. Ailede koşuyor. 1203 01:19:18,506 --> 01:19:20,131 Dersin nasıldı? 1204 01:19:21,467 --> 01:19:24,595 Bilmiyorum. Karanlık. 1205 01:19:24,595 --> 01:19:28,181 - Karanlık derken nasıl yani? - Gece kadar karanlık. 1206 01:19:28,891 --> 01:19:31,811 Seni hissetmedi, değil mi? 1207 01:19:31,811 --> 01:19:33,771 Denediğini görmek isterim. 1208 01:19:33,771 --> 01:19:36,982 Dizinize dokunmak yerine vites kolu, şu eski kestane rengi. 1209 01:19:36,982 --> 01:19:38,818 Hayır. 1210 01:19:38,818 --> 01:19:40,944 İyi misin, Poppy? 1211 01:19:42,613 --> 01:19:45,407 Evet. Sanırım Helen için endişeleniyorum. 1212 01:19:45,407 --> 01:19:47,827 Gerçekten, nasıl demek istiyorsun? 1213 01:19:47,827 --> 01:19:50,746 - Yıllar önce onu görmeye gitmeliydim. - Evet, aileler, ha? 1214 01:19:50,746 --> 01:19:52,497 Ah, işte Suzy. 1215 01:20:54,059 --> 01:20:55,810 İşte buradayız. 1216 01:21:08,073 --> 01:21:10,284 - Merhaba! - İyi misin? 1217 01:21:10,284 --> 01:21:13,286 Şuna bak! Ah, ağaca dikkat et. 1218 01:21:14,663 --> 01:21:16,665 - Ayağa kalkmak güzel. - Tamam mı Poppy? 1219 01:21:16,665 --> 01:21:19,668 - Tamam mı Jamie? - Suzy, kardeşinin yeni motoruna dikkat et. 1220 01:21:19,668 --> 01:21:21,545 - İyi misin Jamie? - Elbette? 1221 01:21:21,545 --> 01:21:23,506 - Evet. - Uzun zamandır görüşemedik. 1222 01:21:23,506 --> 01:21:25,925 - Evet, uzun zamandır görüşmüyorduk. - Tamam mı Suzy? 1223 01:21:25,925 --> 01:21:27,968 - Tamam mı Jamie? - Elbette. 1224 01:21:27,968 --> 01:21:30,513 Ah, bunlar senin için. 1225 01:21:30,513 --> 01:21:35,351 - Sana küçük bir şişe şampanya getirdim. - Çok teşekkür ederim. Çok hoş. 1226 01:21:35,351 --> 01:21:39,522 - Elbette. Bunları senin için yukarıya koyacağım. - Harika, Jamie. Çok teşekkür ederim. 1227 01:21:39,522 --> 01:21:42,483 - Çok hoş değil mi? - Sanırım barbekü yapıyoruz. 1228 01:21:42,483 --> 01:21:44,484 Bu fikri sana ne verdi, Suze? 1229 01:21:46,278 --> 01:21:47,905 - Koşmaya devam et Jamie. - Evet. 1230 01:21:47,905 --> 01:21:51,283 Bunları artık bıraksam iyi olur, olur mu? Bu iyi bir fikir. Henüz eğlenmedin mi? 1231 01:21:51,283 --> 01:21:53,202 - Evet. - Ayakkabılarını çıkar Suzy. 1232 01:21:53,202 --> 01:21:55,204 - Elbette! - Ve sen de Poppy. 1233 01:21:55,204 --> 01:21:58,207 Sana büyük bir tur sunacağım. Burası alt kattaki tuvalet. 1234 01:21:58,207 --> 01:22:00,543 - Şarap mahzeni sanıyordum. - Keşke. 1235 01:22:00,543 --> 01:22:03,379 Burası oturma odası. 1236 01:22:03,379 --> 01:22:06,882 Ta-da! Evet, birlikte gittik Burada mavi ve gümüş bir tema var. 1237 01:22:06,882 --> 01:22:09,051 Öyle mi yaptın Jamie? Bu çok güzel, değil mi Suze? 1238 01:22:09,051 --> 01:22:11,137 - İşte yemek alanımız. - Sevimli. 1239 01:22:11,137 --> 01:22:14,473 Burada genellikle başka bir sandalye olur. Ama daha sonra kullanmak üzere dışarıya koyduk. 1240 01:22:14,473 --> 01:22:15,808 - Tilkiler için mi? - Evet! 1241 01:22:15,808 --> 01:22:18,519 - Daha geçen hafta sonu aldık, değil mi? - Evet, düz paket. 1242 01:22:18,519 --> 01:22:19,602 Gerçekten mi? 1243 01:22:22,648 --> 01:22:26,944 Çok güzel, Helen. Senin yeşil parmakların yok mu? 1244 01:22:26,944 --> 01:22:29,196 - Sigara içmek doğru mu Helen? - Sanırım öyle. 1245 01:22:29,196 --> 01:22:31,407 Kül tablasındaki külü alabilir misin lütfen? 1246 01:22:31,407 --> 01:22:33,033 Lazımlığı kaçırmamaya çalışacağım. 1247 01:22:33,033 --> 01:22:35,202 - Sen eğitildin. - Gelin ve güllerimi görün! 1248 01:22:35,202 --> 01:22:38,330 - Çok güzel. - Bunları sadece geçen yıl bu zamanlar ekmiştim. 1249 01:22:38,330 --> 01:22:40,624 - Yapmadın. - Gerçekten iyi iş çıkardılar. 1250 01:22:40,624 --> 01:22:42,751 Onları büyük bir çalıya dönüştürmek istiyorum. 1251 01:22:42,751 --> 01:22:44,587 - Çok güzel kokuyorlar. - Öyle değil mi? 1252 01:22:44,587 --> 01:22:46,422 Benim lavantam. Bunu kompostun yanına koy. 1253 01:22:46,422 --> 01:22:50,092 - Gerçekten bunun için en iyi yer. - Ortancaların biraz canlandırılmaya ihtiyacı var. 1254 01:22:50,092 --> 01:22:51,760 Çöplükte biraz aşağıda, değil mi? 1255 01:22:51,760 --> 01:22:54,263 Merhaba, neşelen. Hiçbir zaman gerçekleşmeyebilir. 1256 01:22:54,263 --> 01:22:57,057 Meşgul Kertenkeleler çok iyi durumdalar. Güzel çiçekler. 1257 01:22:57,057 --> 01:23:00,102 - Biraz meşguldü değil mi? - Gelecek yıl bunlardan daha fazlasını ekeceğim. 1258 01:23:00,102 --> 01:23:02,229 - Berbat görünüyor. - Teşekkürler Suzy. 1259 01:23:02,229 --> 01:23:04,231 - Okaliptüs. - Ah, Zoe. 1260 01:23:04,231 --> 01:23:06,233 Sakız ağacı! 1261 01:23:06,233 --> 01:23:08,819 - Anıları canlandırıyor, değil mi? - Evet, koku. 1262 01:23:08,819 --> 01:23:10,613 İyi günler mavi, nasıl gidiyor? 1263 01:23:10,613 --> 01:23:13,574 - İçkiler. - Şerefe, Jamie. Sana yardım edeyim. 1264 01:23:13,574 --> 01:23:16,201 - Herkese selamlar. - Şerefe. 1265 01:23:18,621 --> 01:23:20,206 Peki annemle konuştun mu? 1266 01:23:20,206 --> 01:23:22,583 Evet, geçen Pazar onunla konuştum. O iyi. 1267 01:23:22,583 --> 01:23:24,668 - Sevimli. Aşağı mı geliyor? - Evet. 1268 01:23:24,668 --> 01:23:26,629 Neyle geliyor? Frengi? 1269 01:23:26,629 --> 01:23:29,256 - Onunla en son ne zaman konuştun Suzy? - Bırak şunu. 1270 01:23:29,256 --> 01:23:31,300 - Ona bir yüzük vermelisin. - Onunla konuştum. 1271 01:23:31,300 --> 01:23:33,177 - Çok heyecanlılar. - Elbette öyleler. 1272 01:23:33,177 --> 01:23:34,845 Bebek doğduğunda aşağı inecekler. 1273 01:23:34,845 --> 01:23:38,432 - Kayınvalidenle iyi geçin, öyle mi Jamie? - Evet, öyle yapıyorum. 1274 01:23:38,432 --> 01:23:41,811 - Evet, babanla iyi anlaşıyorsun, değil mi? - Zaman zaman hoş sohbetlerimiz oluyor. 1275 01:23:41,811 --> 01:23:43,979 - Yapıyor musun? - Bu şimdiye kadar yaptığımızdan çok daha fazlası. 1276 01:23:43,979 --> 01:23:46,607 Komik mi görünüyor, küçük kız kardeşinin bebeği mi var? 1277 01:23:46,607 --> 01:23:49,401 - Evet, biraz tuhaf. - Hayır, bu tamamen doğal. 1278 01:23:49,401 --> 01:23:51,612 - Ben bir teyzeyim. - Ah evet? 1279 01:23:51,612 --> 01:23:54,323 - İki yeğenim var. Kardeşlerimin çocukları. - Çok hoşlar. 1280 01:23:54,323 --> 01:23:57,284 - Evet, iyiler. - Tekme atıyor. 1281 01:23:57,284 --> 01:24:02,122 Evet, bu harika. Merhaba küçük adam orada. Teyzen konuşuyor. 1282 01:24:02,122 --> 01:24:05,167 Diğer teyzen burada, Suzy Teyze. Bir kelime mi istiyor? 1283 01:24:05,167 --> 01:24:08,170 - Buna ne isim vereceksin? - Evet, henüz bir isim seçmedin mi? 1284 01:24:08,170 --> 01:24:11,173 - Söylemeyecektik değil mi? - Henüz kimseye söylemiyoruz. 1285 01:24:11,173 --> 01:24:13,759 - Devam et, sırrın bizimle güvende. - Hayır, bu kötü şanstır. 1286 01:24:13,759 --> 01:24:15,219 Nathan. 1287 01:24:15,219 --> 01:24:17,847 Hata. Çok hoş. 1288 01:24:17,847 --> 01:24:19,765 - Nathan mı? - Evet. 1289 01:24:19,765 --> 01:24:22,852 - Çok güzel bir isim Helen. - Ailede Nathan var mı? 1290 01:24:22,852 --> 01:24:25,855 - HAYIR. - Hayır, bize doğru geliyor. 1291 01:24:25,855 --> 01:24:27,982 Önemli olan da bu. 1292 01:24:27,982 --> 01:24:31,110 - Nathan Lightfoot. - Evet, Suzy, Nathan Lightfoot. 1293 01:24:31,110 --> 01:24:32,862 Nathan Lightfoot Esquire. 1294 01:24:32,862 --> 01:24:34,864 - Çok sıkıcı. - Ona aldırma. 1295 01:24:34,864 --> 01:24:37,157 - Değilim. - Şerefe. Şerefe, Nathan. 1296 01:24:38,450 --> 01:24:41,286 - Sana bir tane daha doldurayım. Suzy mi? - Evet, teşekkürler Jamie. 1297 01:24:45,791 --> 01:24:48,377 Biliyorum, hadi devam edelim PlayStation'ın Jamie. 1298 01:24:48,377 --> 01:24:49,712 - Evet. - Evet. 1299 01:24:49,712 --> 01:24:52,089 - Evet, başlatacağım. - Hayır, Jamie. 1300 01:24:52,089 --> 01:24:54,924 - Zoe'nin favorisi, değil mi? - Evet, doyamıyorum. 1301 01:24:56,010 --> 01:24:58,971 - Hangi oyunların var? - Sonic The Hedgehog, Splinter Cell. 1302 01:24:58,971 --> 01:25:00,848 - Serin. - Şimdi bununla başlayamayız. 1303 01:25:00,848 --> 01:25:02,224 - Neden? - Artık çok geç. 1304 01:25:02,224 --> 01:25:03,851 Öyle mi? Saat kaç? 1305 01:25:03,851 --> 01:25:05,853 - Beş dakika. - Hayır. 1306 01:25:05,853 --> 01:25:08,314 - Hadi oynayalım. - Jamie, bırak dedim. 1307 01:25:08,314 --> 01:25:10,316 - Tamam güzelim. - Oturmak. 1308 01:25:10,316 --> 01:25:12,317 Ah, Allah aşkına. 1309 01:25:20,493 --> 01:25:22,912 Hayatımın felaketi, PlayStation'lar. 1310 01:25:22,912 --> 01:25:24,997 - Ah, var mı? - Hayır, okuldaki çocuklar. 1311 01:25:24,997 --> 01:25:27,458 Aşağıda böyleler masalar, değil mi? 1312 01:25:27,458 --> 01:25:29,710 - Sınıfımda onlara hep el koyarım. - Yapıyor musun? 1313 01:25:29,710 --> 01:25:31,837 - Ne sürpriz. - Buna bayılmış olmalılar. 1314 01:25:31,837 --> 01:25:35,507 - Belki sabah olur, ha? - Evet, yürüyüşe çıkmadan önce. 1315 01:25:37,259 --> 01:25:40,554 Düşünmek inanılmaz Daha da büyüyeceğim. 1316 01:25:40,554 --> 01:25:43,349 - Sadece 10 hafta daha. - Heyecan verici, kendinizi bağlayın. 1317 01:25:43,349 --> 01:25:46,310 Bu ikinize de hissettirmiyor mu? biraz karamsar mısınız kızlar? 1318 01:25:46,310 --> 01:25:49,980 - Hayır, aslında. Peki ya sen Zoe? - Korkarım hayır. Tüm saygımla. 1319 01:25:49,980 --> 01:25:51,941 Bebek istiyorsun ama değil mi Poppy? 1320 01:25:51,941 --> 01:25:55,236 - Hayır, teşekkürler. Az önce kebap yedim. - Öyle demek istemedim. Sonunda. 1321 01:25:55,236 --> 01:25:56,612 Belki. Kim bilir? 1322 01:25:56,612 --> 01:25:58,906 35 yaşında, yüksek riskli bir anne olarak kabul ediliyorsunuz. 1323 01:25:58,906 --> 01:26:02,159 - Bana bir şans ver, 30 yaşına yeni girdim. - Sadece beş yıl kaldı. 1324 01:26:02,159 --> 01:26:04,912 - Plan yapmalısın. - Beş yıllık bir plan mı? Stalin gibi mi? 1325 01:26:04,912 --> 01:26:07,998 - Mülkiyet merdivenine ne zaman çıkıyorsun? - Önce bir adım atmam gerekiyor. 1326 01:26:07,998 --> 01:26:11,126 - Kendine ipotek almalısın. - Zahmet istemiyoruz. 1327 01:26:11,126 --> 01:26:14,588 - Tasarruflarınızı yatırıma yatırmanız gerekiyor. - Kendiminkini yatağın altına tıkıyorum. 1328 01:26:14,588 --> 01:26:17,299 - Emekli maaşınız var mı? - Şaka yapıyor olmalısın. 1329 01:26:17,299 --> 01:26:20,177 - Emekli maaşınız var mı? - İkimizin de emekli maaşı var, değil mi? 1330 01:26:20,177 --> 01:26:23,097 - Ah evet. - Harika. Zimmer çerçeveleriniz nerede? 1331 01:26:23,097 --> 01:26:25,266 - Hayatı ciddiye almalısın. - Öyle mi? 1332 01:26:25,266 --> 01:26:28,435 Her gece parti yaparak sarhoş olamazsın. ne kadar eğlenceli olursa olsun. 1333 01:26:28,435 --> 01:26:30,563 Her gece sarhoş olmam. Öyle mi? 1334 01:26:30,563 --> 01:26:33,983 - Hayır, o artık bir yetişkin, senin ablan. - Maalesef. 1335 01:26:33,983 --> 01:26:36,861 - Sorumluluk almalısın Poppy. - Tamam, sakin ol. 1336 01:26:36,861 --> 01:26:39,071 Ben rahat davranıyorum. 1337 01:26:39,071 --> 01:26:40,948 Sadece mutlu olmanı istiyorum, hepsi bu. 1338 01:26:40,948 --> 01:26:42,449 Mutluyum. 1339 01:26:42,449 --> 01:26:44,201 - Öyle olduğunu sanmıyorum. - Öyleyim. 1340 01:26:44,201 --> 01:26:48,622 Hayatımı seviyorum. Evet, zor olabilir bazen. Bu da işin bir parçası değil mi? 1341 01:26:48,622 --> 01:26:53,335 Harika bir işim var, harika çocuklarım. güzel daire. Ona bakacağım. 1342 01:26:53,335 --> 01:26:58,299 Harika arkadaşlarım var. kendimi seviyorum özgürlük. Şanslı bir kadınım, bunu biliyorum. 1343 01:26:58,299 --> 01:27:01,051 - Tamam, abartmaya gerek yok. - Neye sürtüyorum? 1344 01:27:01,051 --> 01:27:03,095 - Ne dediğini biliyorum. - Ne? 1345 01:27:03,095 --> 01:27:05,181 - Kolay seçeneği seçtiğimi düşünüyorsun. - Hey. 1346 01:27:05,181 --> 01:27:06,807 Bekle Helen. Bunu söylemedi. 1347 01:27:06,807 --> 01:27:09,477 - Demek istediği buydu. - Hayır, hayatın konusunda güvensizsin. 1348 01:27:09,477 --> 01:27:11,395 - Tamam Suze. - Bu doğru değil. 1349 01:27:11,395 --> 01:27:14,231 - Neden herkesi kontrol etmeye çalışıyorsun? - Değilim. Ben değilim. 1350 01:27:14,231 --> 01:27:16,108 - Her neyse. Beni sıkıyorsun. - Bırak şunu. 1351 01:27:16,108 --> 01:27:18,360 Neden hepiniz bana saldırıyorsunuz? Bu adil değil. 1352 01:27:18,360 --> 01:27:22,363 - Kimse sana saldırmıyor Helen. - Sana saldırmıyorlar Hel. 1353 01:27:24,158 --> 01:27:25,659 - Vay be. - Çok acınası. 1354 01:27:25,659 --> 01:27:28,370 - Suzy! - Üzgünüm. 1355 01:27:28,370 --> 01:27:30,663 - Bir dakika içinde iyileşecek. - Evet. 1356 01:27:32,625 --> 01:27:34,209 Hormonlar. 1357 01:27:38,047 --> 01:27:40,173 - İyi misin? - Evet. 1358 01:27:42,176 --> 01:27:46,262 - Oyun oynamak ister misin Jamie? - Evet, evet. 1359 01:27:47,223 --> 01:27:49,058 Hayır, bunu sabaha bıraksan iyi olur. 1360 01:27:49,058 --> 01:27:51,894 Bence hepimiz gitmeliyiz yatmak, geç oluyor. 1361 01:27:51,894 --> 01:27:53,145 Peki öyleyse. 1362 01:27:53,145 --> 01:27:55,897 Jamie, yukarı çık ve Suzy'nin yatak takımını getir. 1363 01:27:56,774 --> 01:27:59,735 - Yorgun görünüyorsun Suzy. - Her zaman böyle görünüyor. 1364 01:27:59,735 --> 01:28:01,570 Bu sadece benim yüzüm. 1365 01:28:01,570 --> 01:28:03,489 Barbekü için teşekkürler Helen. Jamie. 1366 01:28:03,489 --> 01:28:05,741 - Her zaman. - Muhteşemdi. 1367 01:28:05,741 --> 01:28:06,742 Teşekkürler. 1368 01:28:06,742 --> 01:28:09,662 Yarın deniz kenarında yürüyüşe çıkacağız. Çok güzel olacak. 1369 01:28:09,662 --> 01:28:11,079 Nazik ol. 1370 01:28:16,669 --> 01:28:18,670 Kıçını hareket ettir. 1371 01:28:23,175 --> 01:28:25,176 Çırpın, çırpın, çırpın! 1372 01:28:28,556 --> 01:28:31,100 Dikkatli ol, Poppy. O ayakkabıların içinde senin için endişeleniyorum. 1373 01:28:31,100 --> 01:28:34,186 - Merak etme. Çok yüksek değiller. - Poppy, duvardan çekil. 1374 01:28:34,186 --> 01:28:36,187 Bize bir domuzcuk verir misin? 1375 01:28:44,446 --> 01:28:46,823 Suzy, yapma bunu. Yapma. Durdur şunu. 1376 01:28:57,543 --> 01:29:00,753 Bana söylemeliydin. Ben senin sırtına binmezdim. 1377 01:29:12,224 --> 01:29:14,934 Ben iyiyim. Nasılsın? İyi bir hafta sonu mu? 1378 01:29:16,645 --> 01:29:18,771 Ah, dün gece çok ağır bir geceydi değil mi? 1379 01:29:20,191 --> 01:29:22,650 Bunu duymak hoşuma gidiyor. İyi çocuk. 1380 01:29:24,528 --> 01:29:26,989 O halde bir ara dışarı çıkmak ister misin? 1381 01:29:26,989 --> 01:29:30,742 Cuma seni nasıl buluyor? Beni sıkıştırabileceğini mi sanıyorsun? 1382 01:29:34,246 --> 01:29:36,623 Devam et o zaman. Ben içmem. 1383 01:29:37,500 --> 01:29:39,376 Ama... 1384 01:29:39,376 --> 01:29:41,377 Evet, belki sadece o. 1385 01:29:42,213 --> 01:29:44,422 Evet, onun gibi bir şey. 1386 01:29:46,175 --> 01:29:50,470 Peki öyleyse. O zaman görüşürüz, o zaman, o zaman, o zaman, o zaman. 1387 01:29:52,890 --> 01:29:56,392 Elbette. Görüşürüz denizci. Hoşçakal. 1388 01:30:20,793 --> 01:30:21,626 Scott! 1389 01:30:41,897 --> 01:30:44,107 Suzy, kız kardeşinin penceresini aç. 1390 01:31:11,343 --> 01:31:14,305 Peki tüm bunlar neyle ilgiliydi? 1391 01:31:14,305 --> 01:31:16,348 Beni ara. 1392 01:31:16,348 --> 01:31:18,225 Biraz tuhaf. 1393 01:31:18,225 --> 01:31:20,226 Adil değil mi? 1394 01:31:22,021 --> 01:31:24,564 - Dürüst olmak gerekirse beni ürkütüyor. - Evet. 1395 01:31:29,111 --> 01:31:30,863 Peki çay için ne yapıyoruz o zaman? 1396 01:31:30,863 --> 01:31:33,073 - Götürmek. Ne düşünüyorsun? - Çinli mi? 1397 01:31:33,073 --> 01:31:35,201 Merhaba, bakın kim burada? Küçük domuz yavrusu. 1398 01:31:35,201 --> 01:31:36,494 - Ödüyor musun? - Hayır. 1399 01:31:36,494 --> 01:31:39,038 - Elbette değil. - Merak etme, halledeceğiz. 1400 01:31:39,038 --> 01:31:40,873 - Annem ve babam. - Ben hangisiyim? 1401 01:31:40,873 --> 01:31:43,375 - Tabii ki baba. - Baba olmaktan nefret ediyorum. 1402 01:31:43,375 --> 01:31:46,127 - Onu seviyorsun. - Defol git Poppy. 1403 01:31:52,343 --> 01:31:54,093 Çok güzel bir gökyüzü. 1404 01:32:12,404 --> 01:32:13,906 İşte buyurun. 1405 01:32:13,906 --> 01:32:15,698 Teşekkürler. 1406 01:32:19,411 --> 01:32:21,704 Peki neredeydik? 1407 01:32:23,249 --> 01:32:24,959 Seni buraya getiren ne? 1408 01:32:24,959 --> 01:32:27,336 - Bir kızla tanıştım. - Çok güzel. 1409 01:32:27,336 --> 01:32:29,130 - Evet. - Peki nasıl biri? 1410 01:32:29,130 --> 01:32:30,756 - Bunun hakkında konuşamam. - Neden? 1411 01:32:30,756 --> 01:32:32,925 - Bu bir sır. - Sırlarla aram iyidir. 1412 01:32:32,925 --> 01:32:36,262 - Ama bu onunla benim aramda. - Gayet adil. Ben burnumu sokmayacağım. 1413 01:32:36,262 --> 01:32:38,471 - O kim? - Yapamam. 1414 01:32:39,181 --> 01:32:40,974 Güven bana. 1415 01:32:42,393 --> 01:32:43,726 O bir öğretmen. 1416 01:32:45,187 --> 01:32:47,356 - Öyle mi? - Çok güzel. 1417 01:32:47,356 --> 01:32:50,275 Ah... Ondan zaten nefret ediyorum. 1418 01:32:52,069 --> 01:32:53,778 Çok güzel gözlerin yok mu? 1419 01:32:55,531 --> 01:32:57,658 - Teşekkürler. - Güzel renk. 1420 01:32:57,658 --> 01:32:59,034 - Gerçekten mi? - Evet. 1421 01:32:59,034 --> 01:33:00,494 Onları kendim seçtim. 1422 01:33:00,494 --> 01:33:02,204 - Öyle mi yaptın? - Evet. 1423 01:33:02,204 --> 01:33:03,831 - Nereden? - Pazarın aşağısında. 1424 01:33:03,831 --> 01:33:05,875 - Şaka mı yapıyorsun? - Hayır. 1425 01:33:05,875 --> 01:33:08,210 Orada kendine bir pazarlık yaptığını söyleyebilirim. 1426 01:33:08,210 --> 01:33:11,839 - Sende de bir tane var. - Öyle mi? Sadece o mu? Hangisi? 1427 01:33:11,839 --> 01:33:13,215 - Şu. - Bu? 1428 01:33:13,215 --> 01:33:15,217 - Özellikle hoş, değil mi? - Öyle. 1429 01:33:15,217 --> 01:33:16,844 Ama diğerini üzmeyin. 1430 01:33:16,844 --> 01:33:18,304 - Hayır, o iyi. - Öyle mi? 1431 01:33:18,304 --> 01:33:20,347 - Evet, bunun hakkında konuşmuştuk. - Ah, güzel. 1432 01:33:20,347 --> 01:33:24,059 Evet, artık en kötüsünü atlattı. Evet, zaten başka yetenekleri de var. 1433 01:33:24,059 --> 01:33:25,227 - Öyle mi? - Evet. 1434 01:33:25,227 --> 01:33:27,354 - Onlar neler? - Çok fazla. 1435 01:33:27,354 --> 01:33:29,231 - Hokkabazlık yapabiliyor. - Açıkça. 1436 01:33:29,231 --> 01:33:32,485 Evet, söylemeye gerek yok. İsteğe göre göz kırpabilir. 1437 01:33:32,485 --> 01:33:34,110 - Gerçekten mi? - Ah evet. 1438 01:33:35,070 --> 01:33:37,031 - Görelim. - Emin misin? 1439 01:33:37,031 --> 01:33:39,241 - Evet. - Oldukça ürkütücü. 1440 01:33:39,241 --> 01:33:41,660 - Devam et. - Tamam, hazır mısın? 1441 01:33:41,660 --> 01:33:43,704 Evet. 1442 01:33:43,704 --> 01:33:45,497 O iyi! 1443 01:33:46,499 --> 01:33:49,126 - Bu da katılmaya çalışıyor. - Ona izin verme. 1444 01:33:49,126 --> 01:33:50,961 Yapmayacağım. Her neyse, çok hoş biri, yani... 1445 01:33:50,961 --> 01:33:54,340 - O da çok hoş. - Bundan kurtulmaya çalışmayın. 1446 01:33:54,340 --> 01:33:56,257 - Üzgünüm. - Sorun değil. 1447 01:33:57,426 --> 01:33:59,094 - Şerefe. - Şerefe. 1448 01:33:59,094 --> 01:34:00,178 Tekrar. 1449 01:34:07,436 --> 01:34:09,187 Bu çok hoş. 1450 01:34:11,315 --> 01:34:13,316 Çok hoş. 1451 01:34:46,100 --> 01:34:48,101 İşte buradayız. 1452 01:34:51,981 --> 01:34:53,816 Vay. 1453 01:34:53,816 --> 01:34:56,026 Mütevazı evime hoş geldiniz. 1454 01:34:56,026 --> 01:34:57,819 Teşekkür ederim. 1455 01:35:24,722 --> 01:35:26,807 - Yukarıda değil misin? - Evet. 1456 01:35:26,807 --> 01:35:30,478 Evet. Yukarısı nasıl bir yer? 1457 01:35:30,478 --> 01:35:32,479 Hm. Önemli değil. 1458 01:35:35,524 --> 01:35:37,525 Bu daha iyi. 1459 01:35:49,371 --> 01:35:52,249 - Bence çok ateşli olmalısın. - Evet, çok sıcak. 1460 01:35:52,249 --> 01:35:54,210 Evet, ben de öyle düşündüm. 1461 01:35:54,210 --> 01:35:56,211 Genellikle doğru. 1462 01:35:58,214 --> 01:36:01,217 - Gerçi bu benim işim değil. - Hayır, bu işte çok iyisin. 1463 01:36:01,217 --> 01:36:03,552 Biliyorum. 1464 01:36:03,552 --> 01:36:05,762 Gizli yetenekler. 1465 01:36:08,307 --> 01:36:10,308 Vay be. 1466 01:36:11,852 --> 01:36:14,438 İşte ben buna pazarlık derim. 1467 01:36:14,438 --> 01:36:16,648 - Evet? - Evet. 1468 01:36:21,403 --> 01:36:23,780 Bir, iki, üç. 1469 01:36:25,241 --> 01:36:26,784 - Ben de biraz ateşliyim. - Evet? 1470 01:36:26,784 --> 01:36:27,827 Evet. 1471 01:36:27,827 --> 01:36:31,080 - Belki bunun faydası olur. - Sanırım haklı olabilirsin. 1472 01:36:31,080 --> 01:36:34,917 - Peki ya bu... - Evet, ve o da. Devam et o zaman. 1473 01:36:34,917 --> 01:36:35,918 TAMAM. 1474 01:36:35,918 --> 01:36:38,837 Ooh, bu çok hoşuma gitti. 1475 01:36:40,923 --> 01:36:42,090 - Ah! - Sevimli. 1476 01:36:44,260 --> 01:36:46,719 - İçerisi nasıl? - Fena değil. 1477 01:37:36,395 --> 01:37:38,355 Gidip şu çayı yapacağım. 1478 01:37:38,355 --> 01:37:40,148 Harika. 1479 01:38:03,380 --> 01:38:07,176 Dersime geç kalacağım. Merhaba. İşte buyurun. 1480 01:38:07,176 --> 01:38:09,345 - Seni bırakacağım. - Mısın? 1481 01:38:09,345 --> 01:38:10,513 - Evet. - Ah! 1482 01:38:10,513 --> 01:38:13,390 - Seni daha uzun süre tutacağım anlamına geliyor. - Çok teşekkür ederim. 1483 01:38:13,390 --> 01:38:15,391 Önemli değil. 1484 01:38:16,685 --> 01:38:19,939 - Peki okula ne zaman döneceksin? - Ah. Gelecek hafta. 1485 01:38:19,939 --> 01:38:23,901 - Annesiyle işler nasıl gidecek, göreceğim. - Evet, iyileşecek. 1486 01:38:23,901 --> 01:38:25,902 İyi olacak. 1487 01:38:33,744 --> 01:38:35,579 Merhaba. 1488 01:38:35,579 --> 01:38:36,663 MERHABA. 1489 01:38:50,136 --> 01:38:53,680 Hayatında mutlu musun? 1490 01:38:55,558 --> 01:38:58,184 Bu büyük bir soru. 1491 01:39:00,229 --> 01:39:01,813 Adil değil mi? 1492 01:39:27,756 --> 01:39:30,926 - Yani futbol oynuyorsun yani? - Evet, her hafta beşer kişilik maçlar. 1493 01:39:30,926 --> 01:39:33,387 - Sağ. Bu içeride mi yoksa dışarıda mı? - Hayır, dışarıda. 1494 01:39:33,387 --> 01:39:35,431 - İşte burada. - Başardım. Sadece. 1495 01:39:35,431 --> 01:39:39,726 - Neden hiç mücevher takmıyorsun? - İşte öyle bir gün. 1496 01:39:40,728 --> 01:39:42,605 Bu akşam bir şeyler yapıyor musun? 1497 01:39:42,605 --> 01:39:44,982 Evet, bir arkadaşımın 30'uncu günü. Hepimiz bir barda buluşuyoruz. 1498 01:39:44,982 --> 01:39:46,859 - Harika. - Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 1499 01:39:46,859 --> 01:39:48,861 - Ah, sinema. - Evet, bir film izle. 1500 01:39:48,861 --> 01:39:51,071 - Patlamış mısır... - Karanlıkta oturun, el ele tutuşun. 1501 01:39:51,071 --> 01:39:52,448 Evet, boyun eğmek yok. 1502 01:39:52,448 --> 01:39:54,492 Bunu sadece sen burada olduğun için söylüyor. 1503 01:39:54,492 --> 01:39:56,285 Normalde bir döküntü gibi onun her yerindeydim. 1504 01:39:56,285 --> 01:39:58,662 - Seni suçlamıyorum. - O tam bir smoothie. 1505 01:39:58,662 --> 01:40:00,456 O adil değil mi? 1506 01:40:00,456 --> 01:40:02,124 - İşte burada. - Tanıştığıma memnun oldum. 1507 01:40:02,124 --> 01:40:04,043 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum Zoe. 1508 01:40:04,043 --> 01:40:06,252 - Evet, her neyse. - Bu gece iyi vakit geçir. 1509 01:40:07,838 --> 01:40:09,839 Haydi sen. 1510 01:40:11,926 --> 01:40:15,513 Merhaba Scott. Bu Tim. Bugün bizimle geliyor. 1511 01:40:15,513 --> 01:40:17,472 - Şaka yapıyorum. - MERHABA. 1512 01:40:19,350 --> 01:40:22,019 - Hepsini kazanamam. - Görünüşe göre hayır. 1513 01:40:22,019 --> 01:40:23,646 - Sonra görüşürüz. - Seni arayacağım. 1514 01:40:23,646 --> 01:40:24,980 - Mısın? - Evet. 1515 01:40:24,980 --> 01:40:26,147 İyi. 1516 01:40:41,080 --> 01:40:44,458 Pazar günü ne oldu Scott? Merhaba demek için durmalıydın. 1517 01:40:44,458 --> 01:40:47,586 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Pazar günü Stevenage'deydim. 1518 01:40:47,586 --> 01:40:50,005 Stevenage mi? Komik, bir ikizin olmalı. 1519 01:40:50,005 --> 01:40:52,883 Bütün gün oradaydım. ben bakıyordum annem. Teyzem ölüyor. 1520 01:40:52,883 --> 01:40:55,511 - Bunu duyduğuma üzüldüm. - Sorun değil. 1521 01:40:55,511 --> 01:40:59,682 - Sana inanma Scott. - Karar sana kalmış, gece yarısına kadar oradaydım. 1522 01:40:59,682 --> 01:41:01,683 Öyle düşünme, jigolo. 1523 01:41:20,202 --> 01:41:22,997 Konsantre ol, Poppy. Konsantre ol. Ne yaptığımı izle. 1524 01:41:22,997 --> 01:41:26,917 Şimdi belirteceğim. Şeritte kalıyorum. Döner kavşakta şeritte kalırsınız. 1525 01:41:26,917 --> 01:41:29,086 TAMAM? Şeritte kalın, tamam mı? 1526 01:41:29,086 --> 01:41:34,258 Diğer sürücülerin sorumluluğunu üstleniyorsunuz kendin için ve şeritte kal, tamam mı? 1527 01:41:34,258 --> 01:41:37,219 Bu bir döner kavşak. Konsantre ol, dikkat edin. İyi. Teşekkür ederim. 1528 01:41:37,219 --> 01:41:39,805 Sen... Bu bir rica mıydı? Yoksa bu bir talep miydi? 1529 01:41:39,805 --> 01:41:42,391 O zaman bana zorbalık mı yaptı? Yaptım o zaman içeri mi girdi? 1530 01:41:42,391 --> 01:41:44,018 - Yoksa sordu mu? - Öyle mi yaptı? 1531 01:41:44,018 --> 01:41:46,604 Hayır sormadı. Döner kavşakların ne yaptığını gördün mü? 1532 01:41:46,604 --> 01:41:50,691 Şeritte kalırsanız kavşaklar ve devam edersen iyi olacaksın. 1533 01:41:50,691 --> 01:41:53,652 Kurallara uyuyorsunuz ve uyuyorsunuz her şey olması gerektiği gibi. 1534 01:41:53,652 --> 01:41:54,945 Her şey kontrol altında. 1535 01:41:54,945 --> 01:41:58,324 Ama eğer bencil olursan ve eğer dışına çık, sonra işler ters gider. 1536 01:41:58,324 --> 01:42:00,867 Ve tehlikeli olmaya başlıyor. Ne demek istediğimi anlıyor musun? 1537 01:42:05,164 --> 01:42:08,083 Vaa-aah... 1538 01:42:08,083 --> 01:42:11,253 Birini beklemiyorum Döner kavşakta şeritte kalamayanlar. 1539 01:42:11,253 --> 01:42:12,755 Ben beklemiyorum. 1540 01:42:12,755 --> 01:42:14,840 Gördüğünüz her yerde kameralara bakın. 1541 01:42:14,840 --> 01:42:17,259 Nereye giderseniz gidin sizi izliyorlar. 1542 01:42:17,259 --> 01:42:19,929 Seni görüyorlar. İzliyorlar. Gittiğin her yerde. 1543 01:42:19,929 --> 01:42:23,349 Şuraya bakın, kokuyor. Hadi. Ne bekliyorsun? 1544 01:42:23,349 --> 01:42:27,019 - Elbette. - Tanrım! Bak, başka bir kamera... 1545 01:42:27,019 --> 01:42:28,938 Hız kamerası. Neden onlara ihtiyacın var? 1546 01:42:28,938 --> 01:42:31,440 Yolun arkasında iki adam var uyuşturucu satmak 1547 01:42:31,440 --> 01:42:34,610 ve bir hız kameranız var. Neden hız kamerasına ihtiyacınız var? 1548 01:42:34,610 --> 01:42:36,153 Bekleyebilirsin. 1549 01:42:36,153 --> 01:42:37,570 - Bekleyebilirsin! - Kolay. 1550 01:42:42,284 --> 01:42:44,370 Hadi! Arabayı sür. 1551 01:42:44,370 --> 01:42:47,915 Deve kullanmıyorsun. TAMAM? Burası bir çarşı değil. 1552 01:42:47,915 --> 01:42:51,000 Bu ülkede kurallarımız var. Yönetmeliklerimiz var. Onlara sadık kalın. 1553 01:42:54,630 --> 01:42:56,631 Lanet moronlar! 1554 01:43:17,278 --> 01:43:20,322 Aynalarınızı, koltuğunuzu kontrol edin. rahat ol. 1555 01:43:20,322 --> 01:43:22,116 - Hayır, sanmıyorum. - Emniyet kemeri takılı. 1556 01:43:22,116 --> 01:43:24,160 - Hiçbir yere gitmiyorum. - Ne demek istiyorsun? 1557 01:43:24,160 --> 01:43:26,078 Uygun durumda değilsin bu dersi almak için. 1558 01:43:26,078 --> 01:43:28,330 Ben eğitmenim. Sen öğrencisin. 1559 01:43:28,330 --> 01:43:29,999 - Sakinleşmen lazım. - Sakinim. 1560 01:43:29,999 --> 01:43:32,835 - Bu şekilde araba kullanamazsın. - Sürüşüm hakkında yorum yapamazsınız! 1561 01:43:32,835 --> 01:43:36,714 Sanırım sen kendini koyduğunda yapabilirim tehlikede, beni tehlikeye atıyor, 1562 01:43:36,714 --> 01:43:39,425 - ve diğer insanları tehlikeye atıyor. - Onlar. 1563 01:43:39,425 --> 01:43:42,511 Bu saçmalık. Bunların hepsi saçmalık. İşte bu, istemiyorum. 1564 01:43:42,511 --> 01:43:44,513 - Bu dersin durmasını mı istiyorsun? - Evet ediyorum. 1565 01:43:44,513 --> 01:43:47,183 Artık bana öğretmenlik yapmanı istemiyorum. Üzgünüm. 1566 01:43:47,183 --> 01:43:50,436 TAMAM. Fantastik. Yolcu koltuğuna geçin ve seni evine bırakacağım. 1567 01:43:50,436 --> 01:43:52,313 Hayır, sanmıyorum. Ben sürüyorum. 1568 01:43:52,313 --> 01:43:53,606 - Hayır değilsin. - Öyleyim. 1569 01:43:53,606 --> 01:43:55,858 Poppy, eğer bu bir değilse ders, araba kullanamazsın. 1570 01:43:55,858 --> 01:43:57,359 Hiçbir yere arabayla gitmiyorsun. 1571 01:43:57,359 --> 01:43:59,987 İki seçeneğin var Ya seni evine bırakırım ya da yürürsün. 1572 01:43:59,987 --> 01:44:02,364 Yürümeyi umursamıyorum ama bu arabayı süremezsin. 1573 01:44:02,364 --> 01:44:05,492 - Beni durduramazsın. - Evet yapabilirim. 1574 01:44:06,535 --> 01:44:08,662 - Poppy, anahtarları bana ver. - Hayır. 1575 01:44:08,662 --> 01:44:11,248 - Arabamın anahtarlarını bana ver. - Hayır, sanmıyorum. 1576 01:44:11,248 --> 01:44:14,543 Sana bir kez daha soracağım. Lütfen bana arabamın anahtarlarını ver. 1577 01:44:14,543 --> 01:44:17,171 - Üzgünüm, yapamam. - Arabamın lanet anahtarlarını bana ver. 1578 01:44:17,171 --> 01:44:18,714 - seni kahrolası kaltak! - Bırak beni! 1579 01:44:18,714 --> 01:44:23,093 - Ver... siktir et... - Çekil üstümden. Bırak beni! 1580 01:44:23,093 --> 01:44:25,888 - Verin bana... - Çekil üstümden. Benden uzak dur! 1581 01:44:25,888 --> 01:44:29,391 - Lanet anahtarları bana ver! - Bana dokunamazsın Scott. 1582 01:44:29,391 --> 01:44:32,520 - Lanet anahtarları bana ver! - Bana dokunamazsın. Düzen dışısın. 1583 01:44:32,520 --> 01:44:35,564 -Ver şu lanet anahtarları bana! - Hizmet dışısın. 1584 01:44:35,564 --> 01:44:37,274 - Hizmet dışısın. - Ver bana... 1585 01:44:37,274 --> 01:44:40,485 Polisi arıyorum. Polisi aramamı ister misin? 1586 01:44:41,904 --> 01:44:43,238 Yapıyor musun? 1587 01:44:46,408 --> 01:44:50,245 Sağ. O halde biraz sakin olalım, olur mu? 1588 01:44:52,998 --> 01:44:56,376 Tamam, burada huzuru bozuyoruz. 1589 01:45:01,090 --> 01:45:03,926 sadece içeri girmek istiyorum arabamı alıp uzaklaşıyorum. 1590 01:45:03,926 --> 01:45:05,761 - Bu olmayacak. - Tanrım! 1591 01:45:05,761 --> 01:45:09,682 Yine yapıyorsun. Asla pes etmiyorsun Allah aşkına, seni kahrolası kaltak! 1592 01:45:09,682 --> 01:45:11,433 - Yardıma ihtiyacın var. - Bana patronluk taslama. 1593 01:45:11,433 --> 01:45:15,062 - Sana patronluk taslamıyorum. - Evet, her zaman bana patronluk taslıyorsun. 1594 01:45:15,062 --> 01:45:18,232 Bu her zaman istediğin şeydi, neyi başarmak için yola çıktığınızı 1595 01:45:18,232 --> 01:45:19,691 Oynadığınız oyun bu. 1596 01:45:20,401 --> 01:45:24,113 Beni dürttün. Beni dürttün. Beni okşadın. Benimle dalga geçtin. 1597 01:45:24,113 --> 01:45:26,240 Benimle flört ettin. Beni içine çektin. 1598 01:45:26,240 --> 01:45:29,785 Yüksek topuklu çizmelerini giydin, kısa eteğin, dekolteli üstün 1599 01:45:29,785 --> 01:45:32,079 ve göğüslerini gösterdin, saçını savurdun. 1600 01:45:32,079 --> 01:45:35,082 Vites koluyla oynadın. Bana yalan söyledin! 1601 01:45:35,082 --> 01:45:39,377 Bunların hepsi seninle ilgili. Dünya senin etrafında dönmek zorunda. 1602 01:45:41,297 --> 01:45:45,009 Ben sürüş eğitmeniyim. Sadece işimi yapmak istedim. 1603 01:45:45,009 --> 01:45:49,221 Nasıl olduğunu öğrenmeye niyetin yoktu sürmek. Aklında tek bir şey vardı. 1604 01:45:49,221 --> 01:45:53,476 Beni oyuna getirmek için. Peki neden? Çünkü hayran olunması gerekiyor. 1605 01:45:53,476 --> 01:45:56,479 İsteniyor olmalısın. Ve sen onu içiyorsun. 1606 01:45:56,479 --> 01:45:59,273 Ve beni adımında bir baharla bırakıyorsun 1607 01:45:59,273 --> 01:46:02,818 ve sen gidiyorsun ve erkek arkadaşını sikiyorsun ve kız arkadaşını beceriyorsun. 1608 01:46:02,818 --> 01:46:06,654 Ve hepiniz etrafta dolaşıyorsunuz o aptal, küçük sarı arabada. 1609 01:46:15,790 --> 01:46:17,874 Scott... 1610 01:46:25,925 --> 01:46:28,009 Haydi, şimdi. 1611 01:46:37,102 --> 01:46:39,479 Sadece eve gitmek istiyorum. 1612 01:46:41,607 --> 01:46:42,941 Eminim öyledir. 1613 01:46:44,193 --> 01:46:46,194 Hepimiz öyle değil mi? 1614 01:46:52,827 --> 01:46:54,410 Sana şunu söyleyeyim. 1615 01:46:56,539 --> 01:46:58,915 Neden bunun hakkında konuşmuyoruz? 1616 01:47:05,214 --> 01:47:07,340 Arabada oturacağız. 1617 01:47:08,175 --> 01:47:10,218 Biraz sohbet edeceğiz, tamam mı? 1618 01:47:12,471 --> 01:47:14,472 Elbette? 1619 01:47:17,393 --> 01:47:19,686 Sonra sana anahtarlarını vereceğim. 1620 01:47:50,759 --> 01:47:53,052 Seni üzdüysem özür dilerim Scott. 1621 01:47:59,268 --> 01:48:01,269 Keşke seni mutlu edebilseydim. 1622 01:48:03,522 --> 01:48:05,523 Mutluydum. 1623 01:48:07,943 --> 01:48:09,527 TAMAM. 1624 01:48:12,490 --> 01:48:14,616 Geçen Pazar Stevenage'deydim. 1625 01:48:17,161 --> 01:48:19,537 - Elbette. - Anneme sorabilirsin. 1626 01:48:27,213 --> 01:48:29,422 Gelecek hafta aynı saatte mi? 1627 01:48:45,981 --> 01:48:47,941 Üzgünüm Scott. 1628 01:48:54,865 --> 01:48:56,491 İşte buyurun. 1629 01:48:59,787 --> 01:49:01,621 Çantamı alacağım, tamam mı? 1630 01:49:09,255 --> 01:49:11,089 Ben iyi bir sürüş eğitmeniyim. 1631 01:49:14,343 --> 01:49:16,719 Evet, öyle olduğunu biliyorum. 1632 01:49:26,856 --> 01:49:28,231 Kendine iyi bak Scott. 1633 01:49:30,192 --> 01:49:32,152 O senin erkek arkadaşın mıydı? 1634 01:49:36,323 --> 01:49:38,283 Önce? 1635 01:49:42,580 --> 01:49:44,372 Öyle miydi? 1636 01:52:26,368 --> 01:52:28,746 Sigarayı bırakmam gerektiğini düşünüyorum. 1637 01:52:28,746 --> 01:52:31,373 Bu iyi bir fikir. 1638 01:52:31,373 --> 01:52:33,374 Neyden vazgeçebilirim? 1639 01:52:34,084 --> 01:52:36,544 Fazla iyi olmaktan vazgeçebilirsin. 1640 01:52:37,880 --> 01:52:40,382 Cidden herkesi mutlu edemezsin. 1641 01:52:40,382 --> 01:52:44,385 Yine de denemekten zarar gelmez orada mı? Dünyaya bir gülümseme getirin. 1642 01:52:45,387 --> 01:52:47,931 - Haydi, Poppy. - Biliyorum. Biliyorum. 1643 01:52:49,391 --> 01:52:51,769 Hala polisi aramamız gerektiğini düşünüyorum. 1644 01:52:51,769 --> 01:52:53,895 Hayır, bunun ona faydası olmayacak, değil mi? 1645 01:52:54,772 --> 01:52:56,397 Bilmiyorum. 1646 01:52:56,982 --> 01:52:59,235 - Biliyor musun? - Ne? 1647 01:52:59,235 --> 01:53:01,611 - Şanslıyız, değil mi? - Evet öyleyiz. 1648 01:53:02,988 --> 01:53:05,866 Peki... peki, sen kendin yap Hayatta şanslısın, değil mi? 1649 01:53:05,866 --> 01:53:09,036 Bazılarımız öyle. Bazılarımız tekneyi tamamen özlüyor. 1650 01:53:09,036 --> 01:53:11,330 Yetişkin olmak zor iş değil mi? 1651 01:53:11,330 --> 01:53:14,291 Evet öyle. Bu uzun bir yolculuk. 1652 01:53:14,291 --> 01:53:16,292 Evet, oraya vardığımızda bana söyle. 1653 01:53:17,253 --> 01:53:19,629 Merak etme, sana haber vereceğim. 1654 01:53:21,841 --> 01:53:25,719 Sen kürek çekmeye devam et ve Gülümsemeye devam edeceğim. 1655 01:53:25,719 --> 01:53:27,720 Hm. Henüz orada mıyız? 1656 01:53:30,558 --> 01:53:32,559 Gidecek çok yolumuz var. 1657 01:53:40,734 --> 01:53:43,820 Bu işte iyiye gidiyoruz, değil mi? Hiçbir şey yok. 1658 01:53:56,167 --> 01:54:00,045 Merhaba sen. Beni şimdiden özledin mi? 1659 01:54:00,045 --> 01:54:02,214 Ah... 1660 01:54:02,214 --> 01:54:04,257 Bunu duymak güzel. 1661 01:54:06,135 --> 01:54:08,136 Bir kabus. Evet. 1662 01:54:08,971 --> 01:54:11,264 Hala hayattayım... sadece. 1663 01:54:12,725 --> 01:54:15,352 Bu uzun bir hikaye. 1664 01:54:15,352 --> 01:54:17,855 Zoe ile göldeyim. 1665 01:54:17,855 --> 01:54:20,316 Evet. 1666 01:54:20,316 --> 01:54:22,651 Banyoyu su bastı, evet. 1667 01:54:22,651 --> 01:54:24,987 Artık sorun yok. Bir tekne bulduk. 1668 01:54:24,987 --> 01:54:28,531 Çok komiksin. 1669 01:54:33,829 --> 01:54:36,039 HAYIR.